סְבָךְ (cebak) - Strong 05442
סְבָךְ (cebak) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par buisson, taillis, épaisse (forêt)....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | סְבָךְ | Numéro Strong | 05442 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1457a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | cebak | Phonétique | seb-awk’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de סָבַךְ (cabak, 05440) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
buisson, taillis, épaisse (forêt)
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | עֵין־דוֹר (‘Eyn-Do’r, 05874) | ||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (1), Psaumes (1), Esaïe (2) Versets Genèse 22.13 Abraham leva les yeux, et vit derrière lui un bélier retenu dans un buisson (cebak) par les cornes; et Abraham alla prendre le bélier, et l'offrit en holocauste à la place de son fils.
Psaumes 74.5 On les a vus, pareils à celui qui lève La cognée dans une épaisse (cebak) forêt; Esaïe 9.18 (9:17) Car la méchanceté consume comme un feu, Qui dévore ronces et épines; Il embrase l'épaisseur (cebak) de la forêt, D'où s'élèvent des colonnes de fumée. Esaïe 10.34 Il renverse avec le fer les taillis (cebak) de la forêt, Et le Liban tombe sous le Puissant. |
|||