Lueur.org - Un éclairage sur la foi

חָרֵב (chareb) - Strong 02720

חָרֵב (chareb) est un terme hébreu trouvé 10 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par sec, sèche, détruite, désert,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original חָרֵב Numéro Strong 02720
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 731a
Catégorie(s) lexicale(s) adjectif
Translitération chareb Phonétique khaw-rabe’
Variantes
Origine vient de חָרַב (charab, 02717)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 sec, sèche, détruite, désert, ruines, ruinées
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. perte, désolation, sec
Mots liés חָרָבָה (charabah, 02724)
Occurrences   10 fois dans 10 versets de 6 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Lévitique (1), Néhémie (2), Proverbes (1), Jérémie (2), Ezéchiel (2), Aggée (2)
Versets
Lévitique 7.10 Toute offrande pétrie à l'huile et sèche (chareb) sera pour tous les fils d'Aaron, pour l'un comme pour l'autre.
Néhémie 2.3 et je répondis au roi: Que le roi vive éternellement! Comment n'aurais-je pas mauvais visage, lorsque la ville où sont les sépulcres de mes pères est détruite (chareb) et que ses portes sont consumées par le feu?
Néhémie 2.17 Je leur dis alors: Vous voyez le malheureux état où nous sommes! Jérusalem est détruite (chareb), et ses portes sont consumées par le feu! Venez, rebâtissons la muraille de Jérusalem, et nous ne serons plus dans l'opprobre.
Proverbes 17.1 Mieux vaut un morceau de pain sec (chareb), avec la paix, Qu'une maison pleine de viandes, avec des querelles.
Jérémie 33.10 Ainsi parle l'Eternel: On entendra encore dans ce lieu Dont vous dites: Il est désert (chareb), il n'y a plus d'hommes, plus de bêtes; On entendra dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem, Dévastées, privées d'hommes, d'habitants, de bêtes,
Jérémie 33.12 Ainsi parle l'Eternel des armées: Il y aura encore dans ce lieu Qui est désert (chareb), sans hommes ni bêtes, Et dans toutes ses villes, Il y aura des demeures pour les bergers Faisant reposer leurs troupeaux.
Ezéchiel 36.35 et l'on dira: Cette terre dévastée est devenue comme un jardin d'Eden; et ces villes ruinées (chareb), désertes et abattues, sont fortifiées et habitées.
Ezéchiel 36.38 Les villes en ruines (chareb) seront remplies de troupeaux d'hommes, pareils aux troupeaux consacrés, aux troupeaux qu'on amène à Jérusalem pendant ses fêtes solennelles. Et ils sauront que je suis l'Eternel.
Aggée 1.4 Est-ce le temps pour vous d'habiter vos demeures lambrissées, Quand cette maison est détruite (chareb)?
Aggée 1.9 Vous comptiez sur beaucoup, et voici, vous avez eu peu; Vous l'avez rentré chez vous, mais j'ai soufflé dessus. Pourquoi? dit l'Eternel des armées. A cause de ma maison, qui est détruite (chareb), Tandis que vous vous empressez chacun pour sa maison.