חָטַף (chataph) - Strong 02414
חָטַף (chataph) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par enlever, surprendre.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | חָטַף | Numéro Strong | 02414 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 642 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | chataph | Phonétique | khaw-taf’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
enlever, surprendre
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | חֲטִיפָא (Chatiypha’, 02412) | ||
|
Occurrences 3 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Juges (1), Psaumes (2) Versets Juges 21.21 Vous regarderez, et voici, lorsque les filles de Silo sortiront pour danser, vous sortirez des vignes, vous enlèverez (chataph) chacun une des filles de Silo pour en faire votre femme, et vous vous en irez dans le pays de Benjamin.
Psaumes 10.9 Il est aux aguets dans sa retraite, comme le lion dans sa tanière, Il est aux aguets pour surprendre (chataph) le malheureux; Il le surprend (chataph) et l'attire dans son filet. |
|||