Lueur.org - Un éclairage sur la foi

חֶלְדַּי (Chelday) - Strong 02469

חֶלְדַּי (Chelday) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Heldaï.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original חֶלְדַּי Numéro Strong 02469
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre masculin
Translitération Chelday Phonétique khel-dah’- ee
Variantes
Origine vient de חֵלֶד (cheled, 02466)
Traduction littérale Heldaï = "mondain"
Traductions dans la Segond 1910 Heldaï 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. un des vaillants guerriers de David et 12ème capitaine des divisions mensuelles pour le service du temple
  2. un exilé qui revint au temps de Zacharie; également appelé 'Hélem'
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : 1 Chroniques (1), Zacharie (1)
Versets
1 Chroniques 27.15 Le douzième, pour le douzième mois, était Heldaï (Chelday), de Nethopha, de la famille d'Othniel; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.
Zacharie 6.10 Tu recevras les dons des captifs, Heldaï (Chelday), Tobija et Jedaeja, et tu iras toi-même ce jour-là, tu iras dans la maison de Josias, fils de Sophonie, où ils se sont rendus en arrivant de Babylone.