חֵמָר (chemar) - Strong 02564
חֵמָר (chemar) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par bitume.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | חֵמָר | Numéro Strong | 02564 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | chemar | Phonétique | khay-mawr’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de חָמַר (chamar, 02560) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
bitume
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | עָזַק (‘azaq, 05823) | ||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (2), Exode (1) Versets Genèse 11.3 Ils se dirent l'un à l'autre: Allons! faisons des briques, et cuisons-les au feu. Et la brique leur servit de pierre, et le bitume (chemar) leur servit de ciment.
Genèse 14.10 La vallée de Siddim était couverte de puits de bitume (chemar); le roi de Sodome et celui de Gomorrhe prirent la fuite, et y tombèrent; le reste s'enfuit vers la montagne. Exode 2.3 Ne pouvant plus le cacher, elle prit une caisse de jonc, qu'elle enduisit de bitume (chemar) et de poix; elle y mit l'enfant, et le déposa parmi les roseaux, sur le bord du fleuve. |
|||