חֵמֶת (chemeth) - Strong 02573
חֵמֶת (chemeth) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par outre.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | חֵמֶת | Numéro Strong | 02573 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | chemeth | Phonétique | klay’- meth |
| Variantes | |||
| Origine | vient du même mot que חוֹמָה (chowmah, 02346) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
outre 4
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (3), Habacuc (1) Versets Genèse 21.14 Abraham se leva de bon matin; il prit du pain et une outre (chemeth) d'eau, qu'il donna à Agar et plaça sur son épaule; il lui remit aussi l'enfant, et la renvoya. Elle s'en alla, et s'égara dans le désert de Beer-Schéba.
Genèse 21.15 Quand l'eau de l'outre (chemeth) fut épuisée, elle laissa l'enfant sous un des arbrisseaux, Genèse 21.19 Et Dieu lui ouvrit les yeux, et elle vit un puits d'eau; elle alla remplir d'eau l'outre (chemeth), et donna à boire à l'enfant. Habacuc 2.15 Malheur à celui qui fait boire son prochain, A toi qui verses ton outre (chemeth) et qui l'enivres, Afin de voir sa nudité! |
|||