חֵרֵשׁ (cheresh) - Strong 02795
חֵרֵשׁ (cheresh) est un terme hébreu
trouvé 9 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par sourd.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | חֵרֵשׁ | Numéro Strong | 02795 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 761a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | cheresh | Phonétique | khay-rashe’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de חָרַשׁ (charash, 02790) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
sourd 9
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 9 fois dans 9 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Exode (1), Lévitique (1), Psaumes (2), Esaïe (5) Versets Exode 4.11 L'Eternel lui dit: Qui a fait la bouche de l'homme? et qui rend muet ou sourd (cheresh), voyant ou aveugle? N'est-ce pas moi, l'Eternel?
Lévitique 19.14 Tu ne maudiras point un sourd (cheresh), et tu ne mettras devant un aveugle rien qui puisse le faire tomber; car tu auras la crainte de ton Dieu. Je suis l'Eternel. Psaumes 38.13 (38:14) Et moi, je suis comme un sourd (cheresh), je n'entends pas; Je suis comme un muet, qui n'ouvre pas la bouche. Psaumes 58.4 (58:5) Ils ont un venin pareil au venin d'un serpent, D'un aspic sourd (cheresh) qui ferme son oreille, Esaïe 29.18 En ce jour-là, les sourds (cheresh) entendront les paroles du livre; Et, délivrés de l'obscurité et des ténèbres, Les yeux des aveugles verront. Esaïe 35.5 Alors s'ouvriront les yeux des aveugles, S'ouvriront les oreilles des sourds (cheresh); Esaïe 42.18 Sourds (cheresh), écoutez! Aveugles, regardez et voyez! Esaïe 42.19 Qui est aveugle, sinon mon serviteur, Et sourd (cheresh) comme mon messager que j'envoie? Qui est aveugle, comme l'ami de Dieu, Aveugle comme le serviteur de l'Eternel? Esaïe 43.8 Qu'on fasse sortir le peuple aveugle, qui a des yeux, Et les sourds (cheresh), qui ont des oreilles. |
|||