חִזָּיוֹן (chizzayown) - Strong 02384

חִזָּיוֹן (chizzayown) est un terme hébreu trouvé 9 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par vision.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

חֶזְיוֹן (Chezyown)

חָזִיז (chaziyz)

Mot original	חִזָּיוֹן	Numéro Strong	02384
Langue	hébreu	TWOT/TDNT	TWOT 633e
Catégorie(s) lexicale(s)	nom masculin
Translitération	chizzayown	Phonétique	khiz-zaw-yone’
Variantes
Origine	vient de חָזָה (chazah, 02372)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910	vision 9 Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions	vision vision (dans un état extatique) vallée de vision (peut-être fig. de Jérusalem ou Hinnom) songe (dans la nuit) vision, oracle, prophétie (communication divine)
Occurrences 9 fois dans 9 versets de 5 livres bibliques (AT). Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 2 Samuel (1), Job (4), Esaïe (2), Joël (1), Zacharie (1) Versets 2 Samuel 7.17 Nathan rapporta à David toutes ces paroles et toute cette vision (chizzayown). Job 4.13 Au moment où les visions (chizzayown) de la nuit agitent la pensée, Quand les hommes sont livrés à un profond sommeil, Job 7.14 C'est alors que tu m'effraies par des songes, Que tu m'épouvantes par des visions (chizzayown). Job 20.8 Il s'envolera comme un songe, et on ne le trouvera plus; Il disparaîtra comme une vision (chizzayown) nocturne; Job 33.15 Il parle par des songes, par des visions (chizzayown) nocturnes, Quand les hommes sont livrés à un profond sommeil, Quand ils sont endormis sur leur couche. Esaïe 22.1 Oracle sur la vallée des visions (chizzayown). Qu'as-tu donc, que tout ton peuple monte sur les toits? Esaïe 22.5 Car c'est un jour de trouble, d'écrasement et de confusion, Envoyé par le Seigneur, l'Eternel des armées, Dans la vallée des visions (chizzayown). On démolit les murailles, Et les cris de détresse retentissent vers la montagne. Joël 2.28 Après cela, je répandrai mon esprit sur toute chair; Vos fils et vos filles prophétiseront, Vos vieillards auront des songes, Et vos jeunes gens des visions (chizzayown). Zacharie 13.4 En ce jour-là, les prophètes rougiront de leurs visions (chizzayown) Quand ils prophétiseront, Et ils ne revêtiront plus un manteau de poil pour mentir.