חֹל (chol) - Strong 02455
חֹל (chol) est un terme hébreu
trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par profane, ordinaire, habitation.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | חֹל | Numéro Strong | 02455 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 623a,661a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | chol | Phonétique | khole |
| Variantes | |||
| Origine | vient de חָלַל (chalal, 02490) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
profane, ordinaire, habitation
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 7 fois dans 7 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Lévitique (1), 1 Samuel (2), Ezéchiel (4) Versets Lévitique 10.10 afin que vous puissiez distinguer ce qui est saint de ce qui est profane (chol), ce qui est impur de ce qui est pur,
1 Samuel 21.4 Le sacrificateur répondit à David: Je n'ai pas de pain ordinaire (chol) sous la main, mais il y a du pain consacré; si du moins tes gens se sont abstenus de femmes! 1 Samuel 21.5 David répondit au sacrificateur: Nous nous sommes abstenus de femmes depuis trois jours que je suis parti, et tous mes gens sont purs: d'ailleurs, si c'est là un acte profane (chol), il sera certainement aujourd'hui sanctifié par celui qui en sera l'instrument. Ezéchiel 22.26 Ses sacrificateurs violent ma loi et profanent mes sanctuaires, ils ne distinguent pas ce qui est saint de ce qui est profane (chol), ils ne font pas connaître la différence entre ce qui est impur et ce qui est pur, ils détournent les yeux de mes sabbats, et je suis profané au milieu d'eux. Ezéchiel 42.20 Il mesura des quatre côtés le mur formant l'enceinte de la maison; la longueur était de cinq cents cannes, et la largeur de cinq cents cannes; ce mur marquait la séparation entre le saint et le profane (chol). Ezéchiel 44.23 Ils enseigneront à mon peuple à distinguer ce qui est saint de ce qui est profane (chol), ils lui feront connaître la différence entre ce qui est impur et ce qui est pur. Ezéchiel 48.15 Les cinq mille cannes qui resteront en largeur sur les vingt-cinq mille seront destinées à la ville, pour les habitations (chol) et la banlieue; et la ville sera au milieu. |
|||