Lueur.org - Un éclairage sur la foi

χωλός (cholos) - Strong 5560

χωλός (cholos) est un terme grec trouvé 14 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par boiteux.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original χωλός Numéro Strong 5560
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) adjectif
Translitération cholos Phonétique kho-los’
Variantes
Origine apparemment un mot primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 boiteux
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. boiteux, estropié
    1. privé d'un pied, mutilé
Occurrences   14 fois dans 14 versets de 6 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (5), Marc (1), Luc (3), Jean (1), Actes (3), Hébreux (1)
Versets
Matthieu 11.5 {les aveugles voient, les boiteux (cholos) marchent, les lépreux sont purifiés, les sourds entendent, les morts ressuscitent, et la bonne nouvelle est annoncée aux pauvres.}
Matthieu 15.30 Alors s'approcha de lui une grande foule, ayant avec elle des boiteux (cholos), des aveugles, des muets, des estropiés, et beaucoup d'autres malades. On les mit à ses pieds, et il les guérit;
Matthieu 15.31 en sorte que la foule était dans l'admiration de voir que les muets parlaient, que les estropiés étaient guéris, que les boiteux (cholos) marchaient, que les aveugles voyaient; et elle glorifiait le Dieu d'Israël.
Matthieu 18.8 {1161 Si ta main ou ton pied est pour toi une occasion de chute, coupe-les et jette-les loin de toi; mieux vaut pour toi entrer dans la vie boiteux (cholos) ou manchot, que d'avoir deux pieds ou deux mains et d'être jeté dans le feu éternel.}
Matthieu 21.14 2532 Des aveugles et des boiteux (cholos) s'approchèrent de lui dans le temple. Et il les guérit.
Marc 9.45 {2532 Si ton pied est pour toi une occasion de chute, coupe-le; mieux vaut pour toi entrer boiteux (cholos) dans la vie,}
Luc 7.22 Et il leur répondit: {Allez rapporter à Jean ce que vous avez vu et entendu: les aveugles voient, les boiteux (cholos) marchent, les lépreux sont purifiés, les sourds entendent, les morts ressuscitent, la bonne nouvelle est annoncée aux pauvres.}
Luc 14.13 {Mais, lorsque tu donnes un festin, invite des pauvres, des estropiés, des boiteux (cholos), des aveugles.}
Luc 14.21 {2532 Le serviteur, de retour, rapporta ces choses à son maître. Alors le maître de la maison irrité dit à son serviteur: Va promptement dans les places et dans les rues de la ville, et amène ici les pauvres, les estropiés, les aveugles et les boiteux (cholos).}
Jean 5.3 Sous ces portiques étaient couchés en grand nombre des malades, des aveugles, des boiteux (cholos), des paralytiques, qui attendaient le mouvement de l'eau;
Actes 3.2 2532 Il y avait un homme boiteux (cholos) de naissance, qu'on portait et qu'on plaçait tous les jours à la porte du temple appelée la Belle, pour qu'il demandât l'aumône à ceux qui entraient dans le temple.
Actes 8.7 Car des esprits impurs sortirent de plusieurs démoniaques, en poussant de grands cris, et beaucoup de paralytiques et de boiteux (cholos) furent guéris.
Actes 14.8 2532 A Lystre, se tenait assis un homme impotent des pieds, boiteux (cholos) de naissance, et qui n'avait jamais marché.
Hébreux 12.13 et suivez avec vos pieds des voies droites, afin que ce qui est boiteux (cholos) ne dévie pas, mais plutôt se raffermisse.