חֹרֶף (choreph) - Strong 02779
חֹרֶף (choreph) est un terme hébreu
trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par hiver, vigueur, froid.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | חֹרֶף | Numéro Strong | 02779 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 750a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | choreph | Phonétique | kho’- ref |
| Variantes | |||
| Origine | vient de חָרַף (charaph, 02778) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
hiver, vigueur, froid
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | אֱלִיחֹרֶף (‘Eliychoreph, 0456) | ||
|
Occurrences 7 fois dans 7 versets de 7 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (1), Job (1), Psaumes (1), Proverbes (1), Jérémie (1), Amos (1), Zacharie (1) Versets Genèse 8.22 Tant que la terre subsistera, les semailles et la moisson, le froid et la chaleur, l'été et l'hiver (choreph), le jour et la nuit ne cesseront point.
Job 29.4 Que ne suis-je comme aux jours de ma vigueur (choreph), Où Dieu veillait en ami sur ma tente, Psaumes 74.17 Tu as fixé toutes les limites de la terre, Tu as établi l'été et l'hiver (choreph). Proverbes 20.4 A cause du froid (choreph), le paresseux ne laboure pas; A la moisson, il voudrait récolter, mais il n'y a rien. Jérémie 36.22 Le roi était assis dans la maison d'hiver (choreph), -c'était au neuvième mois, -et un brasier était allumé devant lui. Amos 3.15 Je renverserai les maisons d'hiver (choreph) et les maisons d'été; Les palais d'ivoire périront, Les maisons des grands disparaîtront, dit l'Eternel. Zacharie 14.8 En ce jour-là, des eaux vives sortiront de Jérusalem, Et couleront moitié vers la mer orientale, Moitié vers la mer occidentale; Il en sera ainsi été et hiver (choreph). |
|||