חֹרֶשׁ (choresh) - Strong 02793
חֹרֶשׁ (choresh) est un terme hébreu
trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par forêt, bois, feuillage.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | חֹרֶשׁ | Numéro Strong | 02793 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 762a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | choresh | Phonétique | kho’- resh |
| Variantes | |||
| Origine | vient de חָרַשׁ (charash, 02790) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
forêt, bois, feuillage
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | חֶרֶת (Chereth, 02802) | ||
|
Occurrences 7 fois dans 7 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 1 Samuel (4), 2 Chroniques (1), Esaïe (1), Ezéchiel (1) Versets 1 Samuel 23.15 David, voyant Saül en marche pour attenter à sa vie, se tint au désert de Ziph, dans la forêt (choresh).
1 Samuel 23.16 Ce fut alors que Jonathan, fils de Saül, se leva et alla vers David dans la forêt (choresh). Il fortifia sa confiance en Dieu, 1 Samuel 23.18 Ils firent tous deux alliance devant l'Eternel; et David resta dans la forêt (choresh), et Jonathan s'en alla chez lui. 1 Samuel 23.19 Les Ziphiens montèrent auprès de Saül à Guibea, et dirent: David n'est-il pas caché parmi nous dans des lieux forts, dans la forêt (choresh), sur la colline de Hakila, qui est au midi du désert? 2 Chroniques 27.4 Il bâtit des villes dans la montagne de Juda, et des châteaux et des tours dans les bois (choresh). Esaïe 17.9 En ce jour, ses villes fortes seront Comme des débris dans la forêt (choresh) et sur la cime des montagnes, Abandonnés devant les enfants d'Israël: Et ce sera un désert. Ezéchiel 31.3 Voici, l'Assyrie était un cèdre du Liban; Ses branches étaient belles, Son feuillage (choresh) était touffu, sa tige élevée, Et sa cime s'élançait au milieu d'épais rameaux. |
|||