חוֹר (chowr) - Strong 02356
חוֹר (chowr) est un terme hébreu
trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par trou, caverne, fenêtre, antre,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | חוֹר | Numéro Strong | 02356 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 758a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | chowr | Phonétique | khore |
| Variantes | raccourci chor [khore] | ||
| Origine | même mot que חוּר (chuwr, 02352) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
trou, caverne, fenêtre, antre, orbites
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | בֵּית־חֹורוֹן (Beyth Chowrown, 01032), חֹר הַגִּדְגָּד (Chor hag-Gidgad, 02735), חֹרִי (Choriy, 02752), חֹרֹנַיִם (Choronayim, 02773), פִּי הַחִרֹת (Pi ha-Chiyroth, 06367) | ||
|
Occurrences 7 fois dans 7 versets de 7 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 1 Samuel (1), 2 Rois (1), Job (1), Cantique (1), Ezéchiel (1), Nahum (1), Zacharie (1) Versets 1 Samuel 14.11 Ils se montrèrent tous deux au poste des Philistins, et les Philistins dirent: Voici les Hébreux qui sortent des trous (chowr) où ils se sont cachés.
2 Rois 12.9 Alors le sacrificateur Jehojada prit un coffre, perça un trou (chowr) dans son couvercle, et le plaça à côté de l'autel, à droite, sur le passage par lequel on entrait à la maison de l'Eternel. Les sacrificateurs qui avaient la garde du seuil y mettaient tout l'argent qu'on apportait dans la maison de l'Eternel. Job 30.6 Ils habitent dans d'affreuses vallées, Dans les cavernes (chowr) de la terre et dans les rochers; Cantique 5.4 Mon bien-aimé a passé la main par la fenêtre (chowr), Et mes entrailles se sont émues pour lui. Ezéchiel 8.7 Alors il me conduisit à l'entrée du parvis. Je regardai, et voici, il y avait un trou (chowr) dans le mur. Nahum 2.12 (2:13) Le lion déchirait pour ses petits, Etranglait pour ses lionnes; Il remplissait de proie ses antres (chowr), De dépouilles ses repaires. Zacharie 14.12 Voici la plaie dont l'Eternel frappera tous les peuples Qui auront combattu contre Jérusalem: Leur chair tombera en pourriture tandis qu'ils seront sur leurs pieds, Leurs yeux tomberont en pourriture dans leurs orbites (chowr), Et leur langue tombera en pourriture dans leur bouche. |
|||