χρεία (chreia) - Strong 5532
χρεία (chreia) est un terme grec
trouvé 49 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par besoin, nécessité, nécessaire,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original | χρεία | Numéro Strong | 5532 |
---|---|---|---|
Langue | grec | TWOT/TDNT | |
Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
Translitération | chreia | Phonétique | khri’-ah |
Variantes | |||
Origine | vient de χράομαι (chraomai, 5530) ou χρή (chre, 5534) | ||
Traduction littérale | |||
Traductions dans la Segond 1910 |
besoin, nécessité, nécessaire, emploi, servir à
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
Définitions |
|
||
Mots liés | ἀχρεῖος (achreios, 888), χρῄζω (chrezo, 5535) | ||
Occurrences 49 fois dans 47 versets de 14 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (6), Marc (4), Luc (7), Jean (4), Actes (5), Romains (1), 1 Corinthiens (3), Ephésiens (2), Philippiens (3), 1 Thessaloniciens (4), Tite (1), Hébreux (4), 1 Jean (2), Apocalypse (3) Versets Matthieu 3.14 Mais Jean s'y opposait, en disant: C'est moi qui ai besoin (chreia) d'être baptisé par toi, et tu viens à moi!
Matthieu 6.8 {3767 Ne leur ressemblez pas; car votre Père sait de quoi vous avez besoin (chreia), avant que vous le lui demandiez.} Matthieu 9.12 1161 Ce que Jésus ayant entendu, il dit: {Ce ne sont pas ceux qui se portent bien qui ont besoin (chreia) de médecin, mais les malades.} Matthieu 14.16 1161 Jésus leur répondit: {Ils n'ont pas besoin (chreia) de s'en aller; donnez-leur vous-mêmes à manger.} Matthieu 21.3 {2532 Si quelqu'un vous dit quelque chose, vous répondrez: Le Seigneur en a besoin (chreia). Et à l'instant il les laissera aller.} Matthieu 26.65 Alors le souverain sacrificateur déchira ses vêtements, disant: Il a blasphémé! Qu'avons-nous encore besoin (chreia) de témoins? Voici, vous venez d'entendre son blasphème. Marc 2.17 2532 Ce que Jésus ayant entendu, il leur dit: {Ce ne sont pas ceux qui se portent bien qui ont besoin (chreia) de médecin, mais les malades. Je ne suis pas venu appeler des justes, mais des pécheurs.} Marc 2.25 2532 Jésus leur répondit: {N'avez-vous jamais lu ce que fit David, lorsqu'il fut dans la nécessité (chreia) et qu'il eut faim, lui et ceux qui étaient avec lui;} Marc 11.3 {2532 Si quelqu'un vous dit: Pourquoi faites-vous cela? répondez: Le Seigneur en a besoin (chreia). Et à l'instant il le laissera venir ici.} Marc 14.63 Alors le souverain sacrificateur déchira ses vêtements, et dit: Qu'avons-nous encore besoin (chreia) de témoins? Luc 5.31 2532 Jésus, prenant la parole, leur dit: {Ce ne sont pas ceux qui se portent bien qui ont besoin (chreia) de médecin, mais les malades.} Luc 9.11 1161 Les foules, l'ayant su, le suivirent. Jésus les accueillit, et il leur parlait du royaume de Dieu; il guérit aussi ceux qui avaient besoin (chreia) d'être guéris. Luc 10.42 {1161 Une seule chose est nécessaire (chreia). Marie a choisi la bonne part, qui ne lui sera point ôtée.} Luc 15.7 {De même, je vous le dis, il y aura plus de joie dans le ciel pour un seul pécheur qui se repent, que pour quatre-vingt-dix-neuf justes qui n'ont pas besoin (chreia) de repentance.} Luc 19.31 {2532 Si quelqu'un vous demande: Pourquoi le détachez-vous? vous lui répondrez: Le Seigneur en a besoin (chreia).} Luc 19.34 1161 Ils répondirent: Le Seigneur en a besoin (chreia). Luc 22.71 Alors ils dirent: Qu'avons-nous encore besoin (chreia) de témoignage? Nous l'avons entendu nous-mêmes de sa bouche. Jean 2.25 et parce qu'il n'avait pas besoin (chreia) qu'on lui rendît témoignage d'aucun homme; car il savait lui-même ce qui était dans l'homme. Jean 13.10 Jésus lui dit: {235 Celui qui est lavé n'a besoin (chreia) que de se laver les pieds pour être entièrement pur; et vous êtes purs, mais non pas tous.} Jean 13.29 car quelques-uns pensaient que, comme Judas avait la bourse, Jésus voulait lui dire: {Achète ce dont nous avons besoin (chreia) pour la fête}, ou qu'il lui commandait de donner quelque chose aux pauvres. Jean 16.30 Maintenant nous savons que tu sais toutes choses, et que tu n'as pas besoin (chreia) que personne t'interroge; c'est pourquoi nous croyons que tu es sorti de Dieu. Actes 2.45 2532 Ils vendaient leurs propriétés et leurs biens, et ils en partageaient le produit entre tous, selon les besoins (chreia) de chacun. Actes 4.35 et le déposaient aux pieds des apôtres; et l'on faisait des distributions à chacun selon qu'il en avait besoin (chreia). Actes 6.3 C'est pourquoi, frères, choisissez parmi vous sept hommes, de qui l'on rende un bon témoignage, qui soient pleins d'Esprit-Saint et de sagesse, et que nous chargerons de cet emploi (chreia). Actes 20.34 1161 Vous savez vous-mêmes que ces mains ont pourvu à mes besoins (chreia) et à ceux des personnes qui étaient avec moi. Actes 28.10 2532 On nous rendit de grands honneurs, et, à notre départ, on nous fournit les choses dont nous avions besoin (chreia). Romains 12.13 Pourvoyez aux besoins (chreia) des saints. Exercez l'hospitalité. 1 Corinthiens 12.21 1161 L'oeil ne peut pas dire à la main: Je n'ai pas besoin (chreia) de toi; ni la tête dire aux pieds: Je n'ai pas besoin (chreia) de vous. 1 Corinthiens 12.24 1161 tandis que ceux qui sont honnêtes n'en ont pas besoin (chreia). Dieu a disposé le corps de manière à donner plus d'honneur à ce qui en manquait, Ephésiens 4.28 Que celui qui dérobait ne dérobe plus; mais plutôt qu'il travaille, en faisant de ses mains ce qui est bien, pour avoir de quoi donner à celui qui est dans le besoin (chreia). Ephésiens 4.29 Qu'il ne sorte de votre bouche aucune parole mauvaise, mais, s'il y a lieu, quelque bonne parole, qui serve (chreia) à l'édification et communique une grâce à ceux qui l'entendent. Philippiens 2.25 1161 J'ai estimé nécessaire de vous envoyer mon frère Epaphrodite, mon compagnon d'oeuvre et de combat, par qui vous m'avez fait parvenir de quoi pourvoir à mes besoins (chreia). Philippiens 4.16 car vous m'envoyâtes déjà à Thessalonique, et à deux reprises, de quoi pourvoir à mes besoins (chreia). Philippiens 4.19 Et mon Dieu pourvoira à tous vos besoins (chreia) selon sa richesse, avec gloire, en Jésus-Christ. 1 Thessaloniciens 1.8 1063 Non seulement, en effet, la parole du Seigneur a retenti de chez vous dans la Macédoine et dans l'Achaïe, mais votre foi en Dieu s'est fait connaître en tout lieu, de telle manière que nous n'avons pas besoin (chreia) d'en parler. 1 Thessaloniciens 4.9 1161 Pour ce qui est de l'amour fraternel, vous n'avez pas besoin (chreia) qu'on vous en écrive; car vous avez vous-mêmes appris de Dieu à vous aimer les uns les autres, 1 Thessaloniciens 4.12 en sorte que vous vous conduisiez honnêtement envers ceux du dehors, et que vous n'ayez besoin (chreia) de personne. 1 Thessaloniciens 5.1 1161 Pour ce qui est des temps et des moments, vous n'avez pas besoin (chreia), frères, qu'on vous en écrive. Tite 3.14 1161 Il faut que les nôtres aussi apprennent à pratiquer de bonnes oeuvres pour subvenir aux besoins (chreia) pressants, afin qu'ils ne soient pas sans produire des fruits. Hébreux 5.12 Vous, en effet, qui depuis longtemps devriez être des maîtres, vous avez encore besoin (chreia) qu'on vous enseigne les premiers rudiments des oracles de Dieu, vous en êtes venus à avoir besoin (chreia) de lait et non d'une nourriture solide. Hébreux 7.11 Si donc la perfection avait été possible par le sacerdoce Lévitique, -car c'est sur ce sacerdoce que repose la loi donnée au peuple, -qu'était-il encore besoin (chreia) qu'il parût un autre sacrificateur selon l'ordre de Melchisédek, et non selon l'ordre d'Aaron? Hébreux 10.36 Car vous avez besoin (chreia) de persévérance, afin qu'après avoir accompli la volonté de Dieu, vous obteniez ce qui vous est promis. 1 Jean 2.27 Pour vous, l'onction que vous avez reçue de lui demeure en vous, et vous n'avez pas besoin (chreia) qu'on vous enseigne; mais comme son onction vous enseigne toutes choses, et qu'elle est véritable et qu'elle n'est point un mensonge, demeurez en lui selon les enseignements qu'elle vous a donnés. 1 Jean 3.17 1161 Si quelqu'un possède les biens du monde, et que, voyant son frère dans le besoin (chreia), il lui ferme ses entrailles, comment l'amour de Dieu demeure-t-il en lui? Apocalypse 3.17 {Parce que tu dis: Je suis riche, je me suis enrichi, et je n'ai besoin (chreia) de rien, et parce que tu ne sais pas que tu es malheureux, misérable, pauvre, aveugle et nu,} Apocalypse 21.23 2532 La ville n'a besoin (chreia) ni du soleil ni de la lune pour l'éclairer; car la gloire de Dieu l'éclaire, et l'agneau est son flambeau. Apocalypse 22.5 2532 Il n'y aura plus de nuit; et ils n'auront besoin (chreia) ni de lampe ni de lumière, parce que le Seigneur Dieu les éclairera. Et ils régneront aux siècles des siècles. |