סֹךְ (cok) - Strong 05520
סֹךְ (cok) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par tanière, tabernacle, tente,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | סֹךְ | Numéro Strong | 05520 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1492d |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | cok | Phonétique | soke |
| Variantes | |||
| Origine | vient de סָכַךְ (cakak, 05526) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
tanière, tabernacle, tente, demeure
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | סֻכָּה (cukkah, 05521), סֻכִּי (Cukkiy, 05525) | ||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Psaumes (3), Jérémie (1) Versets Psaumes 10.9 Il est aux aguets dans sa retraite, comme le lion dans sa tanière (cok), Il est aux aguets pour surprendre le malheureux; Il le surprend et l'attire dans son filet.
Psaumes 27.5 Car il me protégera dans son tabernacle (cok) au jour du malheur, Il me cachera sous l'abri de sa tente; Il m'élèvera sur un rocher. Psaumes 76.2 (76:3) Sa tente (cok) est à Salem, Et sa demeure à Sion. Jérémie 25.38 Il a abandonné sa demeure (cok) comme un lionceau sa tanière; Car leur pays est réduit en désert Par la fureur du destructeur Et par son ardente colère. |
|||