סֻכּוֹת (Cukkowth) - Strong 05523
סֻכּוֹת (Cukkowth) est un terme hébreu
trouvé 18 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Succoth.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | סֻכּוֹת | Numéro Strong | 05523 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1492e |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre de lieu pluriel | ||
| Translitération | Cukkowth | Phonétique | sook-kohth’ |
| Variantes | Cukkoth [sook-kohth’] | ||
| Origine | vient de סֻכָּה (cukkah, 05521) | ||
| Traduction littérale | Succoth = "baraques, cabanes, huttes" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Succoth 18
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | סֻכּוֹת בְּנוֹת (Cukkowth benowth, 05524) | ||
|
Occurrences 18 fois dans 16 versets de 8 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (2), Exode (2), Nombres (2), Josué (1), Juges (7), 1 Rois (1), 2 Chroniques (1), Psaumes (2) Versets Genèse 33.17 Jacob partit pour Succoth (Cukkowth). Il bâtit une maison pour lui, et il fit des cabanes pour ses troupeaux. C'est pourquoi l'on a appelé ce lieu du nom de Succoth (Cukkowth).
Exode 12.37 Les enfants d'Israël partirent de Ramsès pour Succoth (Cukkowth) au nombre d'environ six cent mille hommes de pied, sans les enfants. Exode 13.20 Ils partirent de Succoth (Cukkowth), et ils campèrent à Etham, à l'extrémité du désert. Nombres 33.5 Les enfants d'Israël partirent de Ramsès, et campèrent à Succoth (Cukkowth). Nombres 33.6 Ils partirent de Succoth (Cukkowth), et campèrent à Etham, qui est à l'extrémité du désert. Josué 13.27 et, dans la vallée, Beth-Haram, Beth-Nimra, Succoth (Cukkowth) et Tsaphon, reste du royaume de Sihon, roi de Hesbon, ayant le Jourdain pour limite jusqu'à l'extrémité de la mer de Kinnéreth de l'autre côté du Jourdain, à l'orient. Juges 8.5 Il dit aux gens de Succoth (Cukkowth): Donnez, je vous prie, quelques pains au peuple qui m'accompagne, car ils sont fatigués, et je suis à la poursuite de Zébach et de Tsalmunna, rois de Madian. Juges 8.6 Les chefs de Succoth (Cukkowth) répondirent: La main de Zébach et de Tsalmunna est-elle déjà en ton pouvoir, pour que nous donnions du pain à ton armée? Juges 8.8 De là il monta à Penuel, et il fit aux gens de Penuel la même demande. Ils lui répondirent comme avaient répondu ceux de Succoth (Cukkowth). Juges 8.14 Il saisit d'entre les gens de Succoth (Cukkowth) un jeune homme qu'il interrogea, et qui lui mit par écrit les noms des chefs et des anciens de Succoth (Cukkowth), soixante-dix-sept hommes. Juges 8.15 Puis il vint auprès des gens de Succoth (Cukkowth), et dit: Voici Zébach et Tsalmunna, au sujet desquels vous m'avez insulté, en disant: La main de Zébach et de Tsalmunna est-elle déjà en ton pouvoir, pour que nous donnions du pain à tes hommes fatigués? Juges 8.16 Et il prit les anciens de la ville, et châtia les gens de Succoth (Cukkowth) avec des épines du désert et avec des chardons. 1 Rois 7.46 Le roi les fit fondre dans la plaine du Jourdain dans un sol argileux, entre Succoth (Cukkowth) et Tsarthan. 2 Chroniques 4.17 Le roi les fit fondre dans la plaine du Jourdain, dans un sol argileux, entre Succoth (Cukkowth) et Tseréda. Psaumes 60.6 (60:8) Dieu a dit dans sa sainteté: Je triompherai, Je partagerai Sichem, je mesurerai la vallée de Succoth (Cukkowth); Psaumes 108.7 (108:8) Dieu a dit dans sa sainteté: Je triompherai, Je partagerai Sichem, je mesurerai la vallée de Succoth (Cukkowth); |
|||