Lueur.org - Un éclairage sur la foi

דָּג (dag) - Strong 01709

דָּג (dag) est un terme hébreu trouvé 20 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par poissons , poisson , harpon.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original דָּג Numéro Strong 01709
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 401a
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération dag Phonétique dawg
Variantes complet da’g #Ne 13:16
Origine vient de דָּגָה (dagah, 01711)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 poissons 14, poisson 5, harpon 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. poisson
Mots liés דָּגָה (dagah, 01710), דָּגוֹן (Dagown, 01712), דּוּג (davvag, 01728), דִּיג (diyg, 01770)
Occurrences   20 fois dans 18 versets de 13 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (1), Nombres (1), 1 Rois (1), 2 Chroniques (1), Néhémie (4), Job (2), Psaumes (1), Ecclésiaste (1), Ezéchiel (1), Osée (1), Jonas (3), Habacuc (1), Sophonie (2)
Versets
Genèse 9.2 Vous serez un sujet de crainte et d'effroi pour tout animal de la terre, pour tout oiseau du ciel, pour tout ce qui se meut sur la terre, et pour tous les poissons (dag) de la mer: ils sont livrés entre vos mains.
Nombres 11.22 Egorgera-t-on pour eux des brebis et des boeufs, en sorte qu'ils en aient assez? ou rassemblera-t-on pour eux tous les poissons (dag) de la mer, en sorte qu'ils en aient assez?
1 Rois 4.33 Il a parlé sur les arbres, depuis le cèdre du Liban jusqu'à l'hysope qui sort de la muraille; il a aussi parlé sur les animaux, sur les oiseaux, sur les reptiles et sur les poissons (dag).
2 Chroniques 33.14 Après cela, il bâtit en dehors de la ville de David, à l'occident, vers Guihon dans la vallée, un mur qui se prolongeait jusqu'à la porte des poissons (dag) et dont il entoura la colline, et il l'éleva à une grande hauteur; il mit aussi des chefs militaires dans toutes les villes fortes de Juda.
Néhémie 3.3 Les fils de Senaa bâtirent la porte des poissons (dag). Ils la couvrirent, et en posèrent les battants, les verrous et les barres.
Néhémie 12.39 puis au-dessus de la porte d'Ephraïm, de la vieille porte, de la porte des poissons (dag), de la tour de Hananeel et de la tour de Méa, jusqu'à la porte des brebis. Et l'on s'arrêta à la porte de la prison.
Néhémie 13.16 Il y avait aussi des Tyriens, établis à Jérusalem, qui apportaient du poisson (dag) (dag) et toutes sortes de marchandises, et qui les vendaient aux fils de Juda le jour du sabbat et dans Jérusalem.
Job 12.8 Parle à la terre, elle t'instruira; Et les poissons (dag) de la mer te le raconteront.
Job 41.7 (40:26) Couvriras-tu sa peau de dards, Et sa tête de harpons (dag)?
Psaumes 8.8 (8:9) Les oiseaux du ciel et les poissons (dag) de la mer, Tout ce qui parcourt les sentiers des mers.
Ecclésiaste 9.12 L'homme ne connaît pas non plus son heure, pareil aux poissons (dag) qui sont pris au filet fatal, et aux oiseaux qui sont pris au piège; comme eux, les fils de l'homme sont enlacés au temps du malheur, lorsqu'il tombe sur eux tout à coup.
Ezéchiel 38.20 Les poissons (dag) de la mer et les oiseaux du ciel trembleront devant moi, Et les bêtes des champs et tous les reptiles qui rampent sur la terre, Et tous les hommes qui sont à la surface de la terre; Les montagnes seront renversées, Les parois des rochers s'écrouleront, Et toutes les murailles tomberont par terre.
Osée 4.3 C'est pourquoi le pays sera dans le deuil, Tous ceux qui l'habitent seront languissants, Et avec eux les bêtes des champs et les oiseaux du ciel; Même les poissons (dag) de la mer disparaîtront.
Jonas 1.17 (2:1) L'Eternel fit venir un grand poisson (dag) pour engloutir Jonas, et Jonas fut dans le ventre du poisson (dag) trois jours et trois nuits.
Jonas 2.10 (2:11) L'Eternel parla au poisson (dag), et le poisson vomit Jonas sur la terre.
Habacuc 1.14 Traiterais-tu l'homme comme les poissons (dag) de la mer, Comme le reptile qui n'a point de maître?
Sophonie 1.3 Je détruirai les hommes et les bêtes, Les oiseaux du ciel et les poissons (dag) de la mer, Les objets de scandale, et les méchants avec eux; J'exterminerai les hommes de la face de la terre, Dit l'Eternel.
Sophonie 1.10 En ce jour-là, dit l'Eternel, Il y aura des cris à la porte des poissons (dag), Des lamentations dans l'autre quartier de la ville, Et un grand désastre sur les collines.