דָּלַק (dalaq) - Strong 01814
דָּלַק (dalaq) est un terme hébreu
trouvé 9 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par poursuivre, poursuite, ardeur,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | דָּלַק | Numéro Strong | 01814 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 435 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | dalaq | Phonétique | daw-lak’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
poursuivre, poursuite, ardeur, brûlant, échauffé, allumer
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | דְּלַק (delaq, 01815), דַּלֶּקֶת (dalleqeth, 01816) | ||
|
Occurrences 9 fois dans 9 versets de 8 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (1), 1 Samuel (1), Psaumes (2), Proverbes (1), Esaïe (1), Lamentations (1), Ezéchiel (1), Abdias (1) Versets Genèse 31.36 Jacob s'irrita, et querella Laban. Il reprit la parole, et lui dit: Quel est mon crime, quel est mon péché, que tu me poursuives avec tant d'ardeur (dalaq)?
1 Samuel 17.53 Et les enfants d'Israël revinrent de la poursuite (dalaq) des Philistins, et pillèrent leur camp. Psaumes 7.13 (7:14) Il dirige sur lui des traits meurtriers, Il rend ses flèches brûlantes (dalaq). Psaumes 10.2 Le méchant dans son orgueil poursuit (dalaq) les malheureux, Ils sont victimes des trames qu'il a conçues. Proverbes 26.23 Comme des scories d'argent appliquées sur un vase de terre, Ainsi sont des lèvres brûlantes (dalaq) et un coeur mauvais. Esaïe 5.11 Malheur à ceux qui de bon matin Courent après les boissons enivrantes, Et qui bien avant dans la nuit Sont échauffés (dalaq) par le vin! Lamentations 4.19 Nos persécuteurs étaient plus légers Que les aigles du ciel; Ils nous ont poursuivis (dalaq) sur les montagnes, Ils nous ont dressé des embûches dans le désert. Ezéchiel 24.10 Entasse le bois, allume (dalaq) le feu, cuis bien la chair, assaisonne-la, et que les os soient brûlés. Abdias 1.18 La maison de Jacob sera un feu, et la maison de Joseph une flamme; Mais la maison d'Esaü sera du chaume, Qu'elles allumeront (dalaq) et consumeront; Et il ne restera rien de la maison d'Esaü, Car l'Eternel a parlé. |
|||