Lueur.org - Un éclairage sur la foi

דַּרְיָוֶשׁ (Dareyavesh) - Strong 01868

דַּרְיָוֶשׁ (Dareyavesh) est un terme araméen trouvé 15 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Darius.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original דַּרְיָוֶשׁ Numéro Strong 01868
Langue araméen TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre masculin
Translitération Dareyavesh Phonétique daw-reh-yaw-vaysh’
Variantes
Origine Araméen correspondant à דַּרְיָוֶשׁ (Dar‘yavesh, 01867)
Traduction littérale Darius = "seigneur"
Traductions dans la Segond 1910 Darius 15
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions


    voir définition דַּרְיָוֶשׁ (Dar‘yavesh, 01867)
    Occurrences   15 fois dans 15 versets de 2 livres bibliques (AT).
    Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
    Par livre : Esdras (9), Daniel (6)
    Versets
    Esdras 4.24 Alors s'arrêta l'ouvrage de la maison de Dieu à Jérusalem, et il fut interrompu jusqu'à la seconde année du règne de Darius (Dareyavesh), roi de Perse.
    Esdras 5.5 Mais l'oeil de Dieu veillait sur les anciens des Juifs. Et on laissa continuer les travaux pendant l'envoi d'un rapport à Darius (Dareyavesh) et jusqu'à la réception d'une lettre sur cet objet.
    Esdras 5.6 Copie de la lettre envoyée au roi Darius (Dareyavesh) par Thathnaï, gouverneur de ce côté du fleuve. Schethar-Boznaï, et leurs collègues d'Apharsac, demeurant de ce côté du fleuve.
    Esdras 5.7 Ils lui adressèrent un rapport ainsi conçu: Au roi Darius (Dareyavesh), salut!
    Esdras 6.1 Alors le roi Darius (Dareyavesh) donna ordre de faire des recherches dans la maison des archives où l'on déposait les trésors à Babylone.
    Esdras 6.12 Que le Dieu qui fait résider en ce lieu son nom renverse tout roi et tout peuple qui étendraient la main pour transgresser ma parole, pour détruire cette maison de Dieu à Jérusalem! Moi, Darius (Dareyavesh), j'ai donné cet ordre. Qu'il soit ponctuellement exécuté.
    Esdras 6.13 0116 Thathnaï, gouverneur de ce côté du fleuve, Schethar-Boznaï, et leurs collègues, se conformèrent ponctuellement à cet ordre que leur envoya le roi Darius (Dareyavesh).
    Esdras 6.14 Et les anciens des Juifs bâtirent avec succès, selon les prophéties d'Aggée, le prophète, et de Zacharie, fils d'Iddo; ils bâtirent et achevèrent, d'après l'ordre du Dieu d'Israël, et d'après l'ordre de Cyrus, de Darius (Dareyavesh), et d'Artaxerxès, roi de Perse.
    Esdras 6.15 01836 La maison fut achevée le troisième jour du mois d'Adar, dans la sixième année du règne du roi Darius (Dareyavesh).
    Daniel 5.31 Et Darius (Dareyavesh), le Mède, s'empara du royaume, étant âgé de soixante-deux ans.
    Daniel 6.1 Darius (Dareyavesh) trouva bon d'établir sur le royaume cent vingt satrapes, qui devaient être dans tout le royaume.
    Daniel 6.6 Puis ces chefs et ces satrapes se rendirent tumultueusement auprès du roi, et lui parlèrent ainsi: Roi Darius (Dareyavesh), vis éternellement!
    Daniel 6.9 Là-dessus le roi Darius (Dareyavesh) écrivit le décret et la défense.
    Daniel 6.25 Après cela, le roi Darius (Dareyavesh) écrivit à tous les peuples, à toutes les nations, aux hommes de toutes langues, qui habitaient sur toute la terre: Que la paix vous soit donnée avec abondance!
    Daniel 6.28 01836 Daniel prospéra sous le règne de Darius (Dareyavesh), et sous le règne de Cyrus, le Perse.