Lueur.org - Un éclairage sur la foi

דָּרוֹם (darowm) - Strong 01864

דָּרוֹם (darowm) est un terme hébreu trouvé 17 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par le midi , méridionale.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original דָּרוֹם Numéro Strong 01864
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 454d
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération darowm Phonétique daw-rome’
Variantes
Origine dérivation incertaine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 le midi 16, méridionale 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. le midi, le sud
Occurrences   17 fois dans 14 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Deutéronome (1), Job (1), Ecclésiaste (2), Ezéchiel (13)
Versets
Deutéronome 33.23 Sur Nephthali il dit: Nephthali, rassasié de faveurs Et comblé des bénédictions de l'Eternel, Prends possession de l'occident et du midi (darowm)!
Job 37.17 Sais-tu pourquoi tes vêtements sont chauds Quand la terre se repose par le vent du midi (darowm)?
Ecclésiaste 1.6 Le vent se dirige vers le midi (darowm), tourne vers le nord; puis il tourne encore, et reprend les mêmes circuits.
Ecclésiaste 11.3 Quand les nuages sont pleins de pluie, ils la répandent sur la terre; et si un arbre tombe, au midi (darowm) ou au nord, il reste à la place où il est tombé.
Ezéchiel 20.46 (21:2) Fils de l'homme, tourne ta face vers le midi, Et parle contre le midi (darowm)! Prophétise contre la forêt des champs du midi!
Ezéchiel 40.24 Il me conduisit du côté du midi (darowm), où se trouvait la porte méridionale (darowm). Il en mesura les poteaux et les vestibules, qui avaient la même mesure.
Ezéchiel 40.27 Le parvis intérieur avait une porte du côté du midi (darowm); il mesura d'une porte à l'autre au midi (darowm) cent coudées.
Ezéchiel 40.28 Il me conduisit dans le parvis intérieur, par la porte du midi (darowm). Il mesura la porte du midi (darowm), qui avait la même mesure.
Ezéchiel 40.44 En dehors de la porte intérieure il y avait des chambres pour les chantres, dans le parvis intérieur: l'une était à côté de la porte septentrionale et avait la face au midi (darowm), l'autre était à côté de la porte orientale et avait la face au septentrion.
Ezéchiel 40.45 Il me dit: Cette chambre, dont la face est au midi (darowm), est pour les sacrificateurs qui ont la garde de la maison;
Ezéchiel 41.11 L'entrée des chambres latérales donnait sur l'espace libre, une entrée au septentrion, et une entrée au midi (darowm); et la largeur de l'espace libre était de cinq coudées tout autour.
Ezéchiel 42.12 Il en était de même pour les portes des chambres du côté du midi (darowm). Il y avait une porte à la tête de l'allée, de l'allée qui se trouvait droit devant le mur du côté de l'orient, par où l'on y entrait.
Ezéchiel 42.13 Il me dit: Les chambres du septentrion et les chambres du midi (darowm), qui sont devant la place vide, ce sont les chambres saintes, où les sacrificateurs qui s'approchent de l'Eternel mangeront les choses très saintes; ils y déposeront les choses très saintes, les offrandes, les victimes présentées dans les sacrifices d'expiation et de culpabilité; car le lieu est saint.
Ezéchiel 42.18 Il mesura le côté du midi (darowm) avec la canne qui servait de mesure, et il y avait cinq cents cannes.