דָּיֵק (dayeq) - Strong 01785
דָּיֵק (dayeq) est un terme hébreu
trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par retranchements.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | דָּיֵק | Numéro Strong | 01785 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 417a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | dayeq | Phonétique | daw-yake’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient d'une racine correspondant à דּוּק (duwq, 01751) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
retranchements 6
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | עָכְרָן (‘Okran, 05918) | ||
|
Occurrences 6 fois dans 6 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 2 Rois (1), Jérémie (1), Ezéchiel (4) Versets 2 Rois 25.1 La neuvième année du règne de Sédécias, le dixième jour du dixième mois, Nebucadnetsar, roi de Babylone, vint avec toute son armée contre Jérusalem; il campa devant elle, et éleva des retranchements (dayeq) tout autour.
Jérémie 52.4 La neuvième année du règne de Sédécias, le dixième jour du dixième mois, Nebucadnetsar, roi de Babylone, vint avec toute son armée contre Jérusalem; ils campèrent devant elle, et élevèrent des retranchements (dayeq) tout autour. Ezéchiel 4.2 Représente-la en état de siège, forme des retranchements (dayeq), élève contre elle des terrasses, environne-la d'un camp, dresse contre elle des béliers tout autour. Ezéchiel 17.17 Pharaon n'ira pas avec une grande armée et un peuple nombreux le secourir pendant la guerre, lorsqu'on élèvera des terrasses et qu'on fera des retranchements (dayeq) pour exterminer une multitude d'âmes. Ezéchiel 21.22 (21:27) Le sort, qui est dans sa droite, désigne Jérusalem, où l'on devra dresser des béliers, commander le carnage, et pousser des cris de guerre; on dressera des béliers contre les portes, on élèvera des terrasses, on formera des retranchements (dayeq). Ezéchiel 26.8 Il tuera par l'épée tes filles sur ton territoire; il fera contre toi des retranchements (dayeq), il élèvera contre toi des terrasses, et il dressera contre toi le bouclier. |
|||