דֵּעָה (de‘ah) - Strong 01844
דֵּעָה (de‘ah) est un terme hébreu
trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par savoir, sentiment, connaître,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | דֵּעָה | Numéro Strong | 01844 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 848b |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | de‘ah | Phonétique | day-aw’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de דֵּעַ (dea‘, 01843) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
savoir, sentiment, connaître, connaissance, sagesse, intelligence
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 6 fois dans 6 versets de 5 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 1 Samuel (1), Job (1), Psaumes (1), Esaïe (2), Jérémie (1) Versets 1 Samuel 2.3 Ne parlez plus avec tant de hauteur; Que l'arrogance ne sorte plus de votre bouche; Car l'Eternel est un Dieu qui sait (de‘ah) tout, Et par lui sont pesées toutes les actions.
Job 36.4 Sois-en sûr, mes discours ne sont pas des mensonges, Mes sentiments (de‘ah) devant toi sont sincères. Psaumes 73.11 Et il dit: Comment Dieu saurait-il, Comment le Très-Haut connaîtrait (de‘ah)-il? Esaïe 11.9 Il ne se fera ni tort ni dommage Sur toute ma montagne sainte; Car la terre sera remplie de la connaissance (de‘ah) de l'Eternel, Comme le fond de la mer par les eaux qui le couvrent. Esaïe 28.9 A qui veut-on enseigner la sagesse (de‘ah)? A qui veut-on donner des leçons? Est-ce à des enfants qui viennent d'être sevrés, Qui viennent de quitter la mamelle? Jérémie 3.15 Je vous donnerai des bergers selon mon coeur, Et ils vous paîtront avec intelligence (de‘ah) et avec sagesse. |
|||