דֶּבֶק (debeq) - Strong 01694
דֶּבֶק (debeq) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par au défaut , soudure.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | דֶּבֶק | Numéro Strong | 01694 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 398a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | debeq | Phonétique | deh’- bek |
| Variantes | |||
| Origine | vient de דָּבַק (dabaq, 01692) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
au défaut 2, soudure 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 1 Rois (1), 2 Chroniques (1), Esaïe (1) Versets 1 Rois 22.34 Alors un homme tira de son arc au hasard, et frappa le roi d'Israël au défaut (debeq) de la cuirasse. Le roi dit à celui qui dirigeait son char: Tourne, et fais-moi sortir du champ de bataille, car je suis blessé.
2 Chroniques 18.33 Alors un homme tira de son arc au hasard, et frappa le roi d'Israël au défaut (debeq) de la cuirasse. Le roi dit à celui qui dirigeait son char: Tourne, et fais-moi sortir du champ de bataille, car je suis blessé. Esaïe 41.7 Le sculpteur encourage le fondeur; Celui qui polit au marteau encourage celui qui frappe sur l'enclume; Il dit de la soudure (debeq): Elle est bonne! Et il fixe l'idole avec des clous, pour qu'elle ne branle pas. |
|||