δηλόω (deloo) - Strong 1213
δηλόω (deloo) est un terme grec
trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par apprendre, faire connaître,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | δηλόω | Numéro Strong | 1213 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 2:61,148 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | deloo | Phonétique | day-lo'-o |
| Variantes | |||
| Origine | vient de δῆλος (delos, 1212) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
apprendre, faire connaître, montrer, indiquer, marquer
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | Synonymes de Faire connaitre, 5831 | ||
|
Occurrences 7 fois dans 7 versets de 5 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 1 Corinthiens (2), Colossiens (1), Hébreux (2), 1 Pierre (1), 2 Pierre (1) Versets 1 Corinthiens 1.11 Car, mes frères, j'ai appris (deloo) à votre sujet, par les gens de Chloé, qu'il y a des disputes au milieu de vous.
1 Corinthiens 3.13 (3:12) l'oeuvre de chacun sera manifestée; (3:13) car le jour la fera connaître (deloo), parce qu'elle se révèlera dans le feu, et le feu éprouvera ce qu'est l'oeuvre de chacun. Colossiens 1.8 et qui nous a appris (deloo) de quelle charité l'Esprit vous anime. Hébreux 9.8 Le Saint-Esprit montrait (deloo) par là que le chemin du lieu très saint n'était pas encore ouvert, tant que le premier tabernacle subsistait. Hébreux 12.27 1161 Ces mots: Une fois encore, indiquent (deloo) le changement des choses ébranlées, comme étant faites pour un temps, afin que les choses inébranlables subsistent. 1 Pierre 1.11 voulant sonder l'époque et les circonstances marquées (deloo) par l'Esprit de Christ qui était en eux, et qui attestait d'avance les souffrances de Christ et la gloire dont elles seraient suivies. 2 Pierre 1.14 car je sais que je la quitterai subitement, ainsi que notre Seigneur Jésus-Christ me l'a fait connaître (deloo). |
|||