δέσμιος (desmios) - Strong 1198
δέσμιος (desmios) est un terme grec
trouvé 15 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par prisonnier (s) , en prison.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | δέσμιος | Numéro Strong | 1198 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 2:43,145 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | desmios | Phonétique | des'-mee-os |
| Variantes | |||
| Origine | vient de δεσμός (desmon, 1199) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
prisonnier (s) 15, en prison 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 15 fois dans 15 versets de 7 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (2), Marc (1), Actes (6), Ephésiens (2), 2 Timothée (1), Philémon (2), Hébreux (1) Versets Matthieu 27.15 1161 A chaque fête, le gouverneur avait coutume de relâcher un prisonnier (desmios), celui que demandait la foule.
Matthieu 27.16 1161 Ils avaient alors un prisonnier (desmios) fameux, nommé Barabbas. Marc 15.6 1161 A chaque fête, il relâchait un prisonnier (desmios), celui que demandait la foule. Actes 16.25 1161 Vers le milieu de la nuit, Paul et Silas priaient et chantaient les louanges de Dieu, et les prisonniers (desmios) les entendaient. Actes 16.27 1161 Le geôlier se réveilla, et, lorsqu'il vit les portes de la prison ouvertes, il tira son épée et allait se tuer, pensant que les prisonniers (desmios) s'étaient enfuis. Actes 23.18 3767 Le centenier prit le jeune homme avec lui, le conduisit vers le tribun, et dit: Le prisonnier (desmios) Paul m'a appelé, et il m'a prié de t'amener ce jeune homme, qui a quelque chose à te dire. Actes 25.14 1161 Comme ils passèrent là plusieurs jours, Festus exposa au roi l'affaire de Paul, et dit: Félix a laissé prisonnier (desmios) un homme Actes 25.27 Car il me semble absurde d'envoyer un prisonnier (desmios) sans indiquer de quoi on l'accuse. Actes 28.17 1161 Au bout de trois jours, Paul convoqua les principaux des Juifs; et, quand ils furent réunis, il leur adressa ces paroles: Hommes frères, sans avoir rien fait contre le peuple ni contre les coutumes de nos pères, j'ai été mis en prison (desmios) à Jérusalem et livré de là entre les mains des Romains. Ephésiens 3.1 A cause de cela, moi Paul, le prisonnier (desmios) de Christ pour vous païens… Ephésiens 4.1 Je vous exhorte donc, moi, le prisonnier (desmios) dans le Seigneur, à marcher d'une manière digne de la vocation qui vous a été adressée, 2 Timothée 1.8 N'aie donc point honte du témoignage à rendre à notre Seigneur, ni de moi son prisonnier (desmios). Mais souffre avec moi pour l'Evangile, (1:9) par la puissance de Dieu Philémon 1.1 Paul, prisonnier (desmios) de Jésus-Christ, et le frère Timothée, à Philémon, notre bien-aimé et notre compagnon d'oeuvre, Philémon 1.9 c'est de préférence au nom de la charité que je t'adresse une prière, étant ce que je suis, Paul, vieillard, et de plus maintenant prisonnier (desmios) de Jésus-Christ. Hébreux 13.3 Souvenez-vous des prisonniers (desmios), comme si vous étiez aussi prisonniers; de ceux qui sont maltraités, comme étant aussi vous-mêmes dans un corps. |
|||