δεσπότης (despotes) - Strong 1203
δεσπότης (despotes) est un terme grec
trouvé 10 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Seigneur , maître.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original | δεσπότης | Numéro Strong | 1203 |
---|---|---|---|
Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 2:44,145 |
Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
Translitération | despotes | Phonétique | des-pot'-ace |
Variantes | |||
Origine | vient peut-être de δέω (deo, 1210) et posis (un mari) | ||
Traduction littérale | |||
Traductions dans la Segond 1910 |
Seigneur 5, maître 5
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
Définitions |
|
||
Synonymes | Synonymes de Seigneur, 5830 | ||
Mots liés | οἰκοδεσπότης (oikodespotes, 3617) | ||
Occurrences 10 fois dans 10 versets de 9 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Luc (1), Actes (1), 1 Timothée (2), 2 Timothée (1), Tite (1), 1 Pierre (1), 2 Pierre (1), Jude (1), Apocalypse (1) Versets Luc 2.29 Maintenant, Seigneur (despotes), tu laisses ton serviteur S'en aller en paix, selon ta parole.
Actes 4.24 Lorsqu'ils l'eurent entendu, ils élevèrent à Dieu la voix tous ensemble, et dirent: Seigneur (despotes), toi qui as fait le ciel, la terre, la mer, et tout ce qui s'y trouve, 1 Timothée 6.1 Que tous ceux qui sont sous le joug de la servitude regardent leurs maîtres (despotes) comme dignes de tout honneur, afin que le nom de Dieu et la doctrine ne soient pas blasphémés. 1 Timothée 6.2 Et que ceux qui ont des fidèles pour maîtres (despotes) ne les méprisent pas, sous prétexte qu'ils sont frères; mais qu'ils les servent d'autant mieux que ce sont des fidèles et des bien-aimés qui s'attachent à leur faire du bien. Enseigne ces choses et recommande-les. 2 Timothée 2.21 Si donc quelqu'un se conserve pur, en s'abstenant de ces choses, il sera un vase d'honneur, sanctifié, utile à son maître (despotes), propre à toute bonne oeuvre. Tite 2.9 Exhorte les serviteurs à être soumis à leurs maîtres (despotes), à leur plaire en toutes choses, à n'être point contredisants, 1 Pierre 2.18 Serviteurs, soyez soumis en toute crainte à vos maîtres (despotes), non seulement à ceux qui sont bons et doux, mais aussi à ceux qui sont d'un caractère difficile. 2 Pierre 2.1 1161 Il y a eu parmi le peuple de faux prophètes, et il y aura de même parmi vous de faux docteurs, qui introduiront des sectes pernicieuses, et qui, reniant le maître (despotes) qui les a rachetés, attireront sur eux une ruine soudaine. Jude 1.4 Car il s'est glissé parmi vous certains hommes, dont la condamnation est écrite depuis longtemps, des impies, qui changent la grâce de notre Dieu en dissolution, et qui renient notre seul maître (despotes) et Seigneur Jésus-Christ. Apocalypse 6.10 2532 Ils crièrent d'une voix forte, en disant: Jusques à quand, Maître (despotes) saint et véritable, tardes-tu à juger, et à tirer vengeance de notre sang sur les habitants de la terre? |