δεῦτε (deute) - Strong 1205
δεῦτε (deute) est un terme grec
trouvé 12 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par venez , suivez.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | δεῦτε | Numéro Strong | 1205 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adverbe | ||
| Translitération | deute | Phonétique | dyoo'-teh |
| Variantes | |||
| Origine | vient de δεῦρο (deuro, 1204) et de la forme impérative de eimi (aller) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
venez 11, suivez 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 12 fois dans 12 versets de 4 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (6), Marc (3), Jean (2), Apocalypse (1) Versets Matthieu 4.19 2532 Il leur dit: {Suivez (deute)-moi, et je vous ferai pêcheurs d'hommes}.
Matthieu 11.28 {Venez (deute) à moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés, et je vous donnerai du repos.} Matthieu 21.38 {Mais, quand les vignerons virent le fils, ils dirent entre eux: Voici l'héritier; venez (deute), tuons-le, et emparons-nous de son héritage.} Matthieu 22.4 {Il envoya encore d'autres serviteurs, en disant: Dites aux conviés: Voici, j'ai préparé mon festin; mes boeufs et mes bêtes grasses sont tués, tout est prêt, venez (deute) aux noces.} Matthieu 25.34 {Alors le roi dira à ceux qui seront à sa droite: Venez (deute), vous qui êtes bénis de mon Père; prenez possession du royaume qui vous a été préparé dès la fondation du monde.} Matthieu 28.6 Il n'est point ici; il est ressuscité, comme il l'avait dit. Venez (deute), voyez le lieu où il était couché, Marc 1.17 2532 Jésus leur dit: {Suivez (deute)-moi, et je vous ferai pêcheurs d'hommes.} Marc 6.31 2532 Jésus leur dit: {Venez (deute) à l'écart dans un lieu désert, et reposez-vous un peu.} Car il y avait beaucoup d'allants et de venants, et ils n'avaient même pas le temps de manger. Marc 12.7 {Mais ces vignerons dirent entre eux: Voici l'héritier; venez (deute), tuons-le, et l'héritage sera à nous.} Jean 4.29 Venez (deute) voir un homme qui m'a dit tout ce que j'ai fait; ne serait-ce point le Christ? Jean 21.12 Jésus leur dit: {Venez (deute), mangez.} Et aucun des disciples n'osait lui demander: Qui es-tu? sachant que c'était le Seigneur. Apocalypse 19.17 Et je vis un ange qui se tenait dans le soleil. Et il cria d'une voix forte, disant à tous les oiseaux qui volaient par le milieu du ciel: Venez (deute), rassemblez-vous pour le grand festin de Dieu, |
|||