δικαστής (dikastes) - Strong 1348
δικαστής (dikastes) est un terme grec
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par juge.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | δικαστής | Numéro Strong | 1348 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | dikastes | Phonétique | dik-as-tace' |
| Variantes | |||
| Origine | vient d'un dérivé de δίκη (dike, 1349) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
juge 3
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | Synonymes de Juge, 5838 | ||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Luc (1), Actes (2) Versets Luc 12.14 1161 Jésus lui répondit: {O homme, qui m'a établi pour être votre juge (dikastes), ou pour faire vos partages?}
Actes 7.27 Mais celui qui maltraitait son prochain le repoussa, en disant: Qui t'a établi chef et juge (dikastes) sur nous? Actes 7.35 Ce Moïse, qu'ils avaient renié, en disant: Qui t'a établi chef et juge (dikastes)? c'est lui que Dieu envoya comme chef et comme libérateur avec l'aide de l'ange qui lui était apparu dans le buisson. |
|||