Lueur.org - Un éclairage sur la foi

διπλοῦς (diplous) - Strong 1362

διπλοῦς (diplous) est un terme grec trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par double , deux fois plus.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original διπλοῦς Numéro Strong 1362
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) adjectif
Translitération diplous Phonétique dip-looce'
Variantes
Origine vient de δίς (dis, 1364) et (probablement) de πλείων (pleion, 4119)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 double 3, deux fois plus 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. un double, le double
Mots liés διπλόω (diploo, 1363)
Occurrences   4 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (1), 1 Timothée (1), Apocalypse (2)
Versets
Matthieu 23.15 {Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! parce que vous courez la mer et la terre pour faire un prosélyte; et, quand il l'est devenu, vous en faites un fils de la géhenne deux fois plus (diplous) que vous.}
1 Timothée 5.17 Que les anciens qui dirigent bien soient jugés dignes d'un double (diplous) honneur, surtout ceux qui travaillent à la prédication et à l'enseignement.
Apocalypse 18.6 2532 Payez-la comme elle a payé, et rendez-lui au double (diplous) selon ses oeuvres. Dans la coupe où elle a versé, versez-lui au double (diplous).