דִּין (diyn) - Strong 01778
דִּין (diyn) est un terme araméen
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par rendre la justice , fouler (aux....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | דִּין | Numéro Strong | 01778 |
|---|---|---|---|
| Langue | araméen | TWOT/TDNT | TWOT 2674 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | diyn | Phonétique | deen |
| Variantes | |||
| Origine | Araméen correspondant à דִּין (diyn, 01777) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
rendre la justice 1, fouler (aux pieds) 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Deutéronome (1), Esdras (1) Versets Deutéronome 25.4 Tu n'emmuselleras point le boeuf, quand il foulera (diyn) le grain.
Esdras 7.25 Et toi, Esdras, selon la sagesse de Dieu que tu possèdes, établis des juges et des magistrats qui rendent la justice (diyn) à tout le peuple de l'autre côté du fleuve, à tous ceux qui connaissent les lois de ton Dieu; et fais-les connaître à ceux qui ne les connaissent pas. |
|||