דִּין (diyn) - Strong 01780
דִּין (diyn) est un terme araméen
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par jugement, condamné, juste, droit,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | דִּין | Numéro Strong | 01780 |
|---|---|---|---|
| Langue | araméen | TWOT/TDNT | TWOT 2674? |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | diyn | Phonétique | deen |
| Variantes | |||
| Origine | Araméen correspondant à דִּין (diyn, 01779) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
jugement, condamné, juste, droit, juge
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Esdras (1), Daniel (4) Versets Esdras 7.26 Quiconque n'observera pas ponctuellement la loi de ton Dieu et la loi du roi sera condamné (diyn) à la mort, au bannissement, à une amende, ou à la prison.
Daniel 4.37 Maintenant, moi, Nebucadnetsar, je loue, j'exalte et je glorifie le roi des cieux, dont toutes les oeuvres sont vraies et les voies justes (diyn), et qui peut abaisser ceux qui marchent avec orgueil. Daniel 7.10 Un fleuve de feu coulait et sortait de devant lui. Mille milliers le servaient, et dix mille millions se tenaient en sa présence. Les juges (diyn) s'assirent, et les livres furent ouverts. Daniel 7.22 jusqu'au moment où l'ancien des jours vint donner droit (diyn) aux saints du Très-Haut, et le temps arriva où les saints furent en possession du royaume. Daniel 7.26 Puis viendra le jugement (diyn), et on lui ôtera sa domination, qui sera détruite et anéantie pour jamais. |
|||