Lueur.org - Un éclairage sur la foi

δοκιμή (dokime) - Strong 1382

δοκιμή (dokime) est un terme grec trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par victoire, épreuve, éprouver,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original δοκιμή Numéro Strong 1382
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 2:255,181
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération dokime Phonétique dok-ee-may'
Variantes
Origine vient du même mot que δόκιμος (dokimos, 1384)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 victoire, épreuve, éprouver, preuve, expérience
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. épreuve, examen
  2. testé, éprouvé
  3. une preuve, un spécimen de valeur éprouvée
Mots liés δοκίμιον (dokimion, 1383)
Occurrences   7 fois dans 6 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Romains (2), 2 Corinthiens (4), Philippiens (1)
Versets
Romains 5.4 1161 la persévérance la victoire dans l'épreuve (dokime), et cette victoire (dokime) l'espérance.
2 Corinthiens 2.9 car je vous ai écrit aussi dans le but de connaître, en vous mettant à l'épreuve (dokime), si vous êtes obéissants en toutes choses.
2 Corinthiens 8.2 3754 Au milieu de beaucoup de tribulations qui les ont éprouvées (dokime), leur joie débordante et leur pauvreté profonde ont produit avec abondance de riches libéralités de leur part.
2 Corinthiens 9.13 En considération de ce secours dont ils font l'expérience (dokime), ils glorifient Dieu de votre obéissance dans la profession de l'Evangile de Christ, et de la libéralité de vos dons envers eux et envers tous;
2 Corinthiens 13.3 puisque vous cherchez une preuve (dokime) que Christ parle en moi, lui qui n'est pas faible à votre égard, mais qui est puissant parmi vous.
Philippiens 2.22 1161 Vous savez qu'il a été mis à l'épreuve (dokime), en se consacrant au service de l'Evangile avec moi, comme un enfant avec son père.