דּוּדַי (duwday) - Strong 01736

דּוּדַי (duwday) est un terme hébreu trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par mandragores , panier.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

דּוֹדָוָהוּ (Dowdavahuw)

דּוֹדַי (Dowday)

Mot original	דּוּדַי	Numéro Strong	01736
Langue	hébreu	TWOT/TDNT	TWOT 410d
Catégorie(s) lexicale(s)	nom masculin
Translitération	duwday	Phonétique	doo-dah’- ee
Variantes
Origine	vient de דּוּד (duwd, 01731)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910	mandragores 6, panier 1 Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions	mandragore, pomme d'amour excitant du désir sexuel, favorisant la procréation
Mots liés	דּוֹדַי (Dowday, 01737)
Occurrences 7 fois dans 5 versets de 3 livres bibliques (AT). Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (5), Cantique (1), Jérémie (1) Versets Genèse 30.14 Ruben sortit au temps de la moisson des blés, et trouva des mandragores (duwday) dans les champs. Il les apporta à Léa, sa mère. Alors Rachel dit à Léa: Donne moi, je te prie, des mandragores (duwday) de ton fils. Genèse 30.15 Elle lui répondit: Est-ce peu que tu aies pris mon mari, pour que tu prennes aussi les mandragores (duwday) de mon fils? Et Rachel dit: Eh bien! il couchera avec toi cette nuit pour les mandragores (duwday) de ton fils. Genèse 30.16 Le soir, comme Jacob revenait des champs, Léa sortit à sa rencontre, et dit: C'est vers moi que tu viendras, car je t'ai acheté pour les mandragores (duwday) de mon fils. Et il coucha avec elle cette nuit. Cantique 7.13 (7:14) Les mandragores (duwday) répandent leur parfum, Et nous avons à nos portes tous les meilleurs fruits, Nouveaux et anciens: Mon bien-aimé, je les ai gardés pour toi. Jérémie 24.1 L'Eternel me fit voir deux paniers (duwday) de figues posés devant le temple de l'Eternel, après que Nebucadnetsar, roi de Babylone, eut emmené de Jérusalem et conduit à Babylone Jeconia, fils de Jojakim, roi de Juda, les chefs de Juda, les charpentiers et les serruriers.