עֶבֶד מֶלֶךְ (‘Ebed Melek) - Strong 05663
עֶבֶד מֶלֶךְ (‘Ebed Melek) est un terme hébreu
trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Ébed Mélec.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | עֶבֶד מֶלֶךְ | Numéro Strong | 05663 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre masculin | ||
| Translitération | ‘Ebed Melek | Phonétique | eh’- bed meh’- lek |
| Variantes | |||
| Origine | vient de עֶבֶד (‘ebed, 05650) et מֶלֶךְ (melek, 04428) | ||
| Traduction littérale | Ébed-Mélec = "esclave du roi" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Ébed Mélec 6
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 6 fois dans 6 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Jérémie (6) Versets Jérémie 38.7 Ebed-Mélec (‘Ebed Melek), l'Ethiopien, eunuque qui était dans la maison du roi, apprit qu'on avait mis Jérémie dans la citerne. Le roi était assis à la porte de Benjamin.
Jérémie 38.8 Ebed-Mélec (‘Ebed Melek) sortit de la maison du roi, et parla ainsi au roi: Jérémie 38.10 Le roi donna cet ordre à Ebed-Mélec (‘Ebed Melek), l'Ethiopien: Prends ici trente hommes avec toi, et tu retireras de la citerne Jérémie, le prophète, avant qu'il ne meure. Jérémie 38.11 Ebed-Mélec (‘Ebed Melek) prit avec lui les hommes, et se rendit à la maison du roi, dans un lieu au-dessous du trésor; il en sortit des lambeaux usés et de vieux haillons, et les descendit à Jérémie dans la citerne, avec des cordes. Jérémie 38.12 Ebed-Mélec (‘Ebed Melek), l'Ethiopien, dit à Jérémie: Mets ces lambeaux usés et ces haillons sous tes aisselles, sous les cordes. Et Jérémie fit ainsi. Jérémie 39.16 Va, parle à Ebed-Mélec (‘Ebed Melek), l'Ethiopien, et dis-lui: Ainsi parle l'Eternel des armées, le Dieu d'Israël: Voici, je vais faire venir sur cette ville les choses que j'ai annoncées pour le mal et non pour le bien; elles arriveront en ce jour devant toi. |
|||