אֱסָר (‘ecar) - Strong 0632
אֱסָר (‘ecar) est un terme hébreu
trouvé 11 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par engagement, serment.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | אֱסָר | Numéro Strong | 0632 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 141d |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | ‘ecar | Phonétique | es-sawr’ |
| Variantes | ‘iccar [is-sawr’] | ||
| Origine | vient de אָסַר (‘acar, 0631) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
engagement, serment 11
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | אֱסָר (‘ecar, 0633) | ||
|
Occurrences 11 fois dans 10 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Nombres (11) Versets Nombres 30.2 (30:3) Lorsqu'un homme fera un voeu à l'Eternel, ou un serment pour se lier par un engagement (‘ecar), il ne violera point sa parole, il agira selon tout ce qui est sorti de sa bouche.
Nombres 30.3 (30:4) Lorsqu'une femme, dans sa jeunesse et à la maison de son père, fera un voeu à l'Eternel et se liera par un engagement (‘ecar), Nombres 30.4 (30:5) et que son père aura connaissance du voeu qu'elle a fait et de l'engagement (‘ecar) par lequel elle s'est liée, -si son père garde le silence envers elle, tout voeu qu'elle aura fait sera valable, et tout engagement (‘ecar) par lequel elle se sera liée sera valable; Nombres 30.5 (30:6) mais si son père la désapprouve le jour où il en a connaissance, tous ses voeux et tous les engagements (‘ecar) par lesquels elle se sera liée n'auront aucune valeur; et l'Eternel lui pardonnera, parce qu'elle a été désapprouvée de son père. Nombres 30.7 (30:8) et que son mari en aura connaissance, -s'il garde le silence envers elle le jour où il en a connaissance, ses voeux seront valables, et les engagements (‘ecar) par lesquels elle se sera liée seront valables; Nombres 30.10 (30:11) Lorsqu'une femme, dans la maison de son mari, fera des voeux ou se liera par un serment (‘ecar), Nombres 30.11 (30:12) et que son mari en aura connaissance, -s'il garde le silence envers elle et ne la désapprouve pas, tous ses voeux seront valables, et tous les engagements (‘ecar) par lesquels elle se sera liée seront valables; Nombres 30.12 (30:13) mais si son mari les annule le jour où il en a connaissance, tout voeu et tout engagement (‘ecar) sortis de ses lèvres n'auront aucune valeur, son mari les a annulés; et l'Eternel lui pardonnera. Nombres 30.13 (30:14) Son mari peut ratifier et son mari peut annuler tout voeu, tout serment par lequel elle s'engage (‘ecar) à mortifier sa personne. Nombres 30.14 (30:15) S'il garde de jour en jour le silence envers elle, il ratifie ainsi tous les voeux ou tous les engagements (‘ecar) par lesquels elle s'est liée; il les ratifie, parce qu'il a gardé le silence envers elle le jour où il en a eu connaissance. |
|||