אֲדֹמִי (‘Edomiy) - Strong 0130
אֲדֹמִי (‘Edomiy) est un terme hébreu
trouvé 12 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Édomite(s) , pouvoir.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | אֲדֹמִי | Numéro Strong | 0130 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | ‘Edomiy | Phonétique | ed-o-mee’ |
| Variantes | complet ‘Edowmiy [ed-o-mee’] | ||
| Origine | patronyme de אֱדֹם (‘Édom, 0123) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Édomite (s) 11, pouvoir 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | ארומי (‘Arowmiy, 0726) | ||
|
Occurrences 12 fois dans 12 versets de 6 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Deutéronome (1), 1 Samuel (4), 1 Rois (3), 2 Rois (1), 2 Chroniques (2), Psaumes (1) Versets Deutéronome 23.7 Tu n'auras point en abomination l'Edomite (‘Edomiy), car il est ton frère; tu n'auras point en abomination l'Egyptien, car tu as été étranger dans son pays:
1 Samuel 21.7 Là, ce même jour, un homme d'entre les serviteurs de Saül se trouvait enfermé devant l'Eternel; c'était un Edomite (‘Edomiy), nommé Doëg, chef des bergers de Saül. 1 Samuel 22.9 Doëg, l'Edomite (‘Edomiy), qui se trouvait aussi parmi les serviteurs de Saül, répondit: J'ai vu le fils d'Isaï venir à Nob, auprès d'Achimélec, fils d'Achithub. 1 Samuel 22.18 Alors le roi dit à Doëg: Tourne-toi, et frappe les sacrificateurs. Et Doëg, l'Edomite (‘Edomiy), se tourna, et ce fut lui qui frappa les sacrificateurs; il fit mourir en ce jour quatre-vingt-cinq hommes portant l'éphod de lin. 1 Samuel 22.22 David dit à Abiathar: J'ai bien pensé ce jour même que Doëg, l'Edomite (‘Edomiy), se trouvant là, ne manquerait pas d'informer Saül. C'est moi qui suis cause de la mort de toutes les personnes de la maison de ton père. 1 Rois 11.1 Le roi Salomon aima beaucoup de femmes étrangères, outre la fille de Pharaon: des Moabites, des Ammonites, des Edomites (‘Edomiy), des Sidoniennes, des Héthiennes, 1 Rois 11.14 L'Eternel suscita un ennemi à Salomon: Hadad, l'Edomite (‘Edomiy), de la race royale d'Edom. 1 Rois 11.17 Ce fut alors qu'Hadad prit la fuite avec des Edomites (‘Edomiy), serviteurs de son père, pour se rendre en Egypte. Hadad était encore un jeune garçon. 2 Rois 16.6 Dans ce même temps, Retsin, roi de Syrie, fit rentrer Elath au pouvoir (‘Edomiy) des Syriens; il expulsa d'Elath les Juifs, et les Syriens vinrent à Elath, où ils ont habité jusqu'à ce jour. 2 Chroniques 25.14 Lorsqu'Amatsia fut de retour après la défaite des Edomites (‘Edomiy), il fit venir les dieux des fils de Séir, et se les établit pour dieux; il se prosterna devant eux, et leur offrit des parfums. 2 Chroniques 28.17 Les Edomites (‘Edomiy) vinrent encore, battirent Juda, et emmenèrent des captifs. Psaumes 52.1 (52:1) Au chef des chantres. Cantique de David. (52:2) A l'occasion du rapport que Doëg, l'Edomite (‘Edomiy), vint faire à Saül, en lui disant: David s'est rendu dans la maison d'Achimélec. (52:3) Pourquoi te glorifies-tu de ta méchanceté, tyran? La bonté de Dieu subsiste toujours. |
|||