אֶלְעָלֵא (‘El‘ale’) - Strong 0500
אֶלְעָלֵא (‘El‘ale’) est un terme hébreu
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Élealé.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | אֶלְעָלֵא | Numéro Strong | 0500 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre de lieu | ||
| Translitération | ‘El‘ale’ | Phonétique | el-aw-lay’ |
| Variantes | mieux ‘El‘aleh [el-aw-lay’] | ||
| Origine | vient de אֵל (‘el, 0410) et עָלָה (‘alah, 05927) | ||
| Traduction littérale | Élealé (Angl. Elealeh) = "Dieu s'élève" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Élealé 5
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | עֵיפָה (‘eyphah, 05890) | ||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Nombres (2), Esaïe (2), Jérémie (1) Versets Nombres 32.3 Atharoth, Dibon, Jaezer, Nimra, Hesbon, Elealé (‘El‘ale’), Sebam, Nebo et Beon,
Nombres 32.37 Les fils de Ruben bâtirent Hesbon, Elealé (‘El‘ale’) et Kirjathaïm, Esaïe 15.4 Hesbon et Elealé (‘El‘ale’) poussent des cris, On entend leur voix jusqu'à Jahats; Même les guerriers de Moab se lamentent, Ils ont l'effroi dans l'âme. Esaïe 16.9 Aussi je pleure sur la vigne de Sibma, comme sur Jaezer; Je vous arrose de mes larmes, Hesbon, Elealé (‘El‘ale’)! Car sur votre récolte et sur votre moisson Est venu fondre un cri de guerre. Jérémie 48.34 Les cris de Hesbon retentissent jusqu'à Elealé (‘El‘ale’), Et ils font entendre leur voix jusqu'à Jahats, Depuis Tsoar jusqu'à Choronaïm, Jusqu'à Eglath-Schelischija; Car les eaux de Nimrim sont aussi ravagées. |
|||