ἐνδείκνυμι (endeiknumi) - Strong 1731
ἐνδείκνυμι (endeiknumi) est un terme grec
trouvé 12 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par montrer, donner, faire voir, faire,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | ἐνδείκνυμι | Numéro Strong | 1731 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | endeiknumi | Phonétique | en-dike'-noo-mee |
| Variantes | |||
| Origine | vient de ἐν (en, 1722) et δεικνύω (deiknuo, 1166) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
montrer, donner, faire voir, faire, pleins
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | ἔνδειγμα (endeigma, 1730), ἔνδειξις (endeixis, 1732) | ||
|
Occurrences 12 fois dans 11 versets de 7 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Romains (3), 2 Corinthiens (1), Ephésiens (1), 1 Timothée (1), 2 Timothée (1), Tite (2), Hébreux (3) Versets Romains 2.15 ils montrent (endeiknumi) que l'oeuvre de la loi est écrite dans leurs coeurs, leur conscience en rendant témoignage, et leurs pensées s'accusant ou se défendant tour à tour.
Romains 9.17 Car l'Ecriture dit à Pharaon: Je t'ai suscité à dessein pour montrer (endeiknumi) en toi ma puissance, et afin que mon nom soit publié par toute la terre. Romains 9.22 Et que dire, si Dieu, voulant montrer (endeiknumi) sa colère et faire connaître sa puissance, a supporté avec une grande patience des vases de colère formés pour la perdition, 2 Corinthiens 8.24 Donnez (endeiknumi)-leur donc, à la face des Eglises, la preuve de votre charité, et montrez-leur que nous avons sujet de nous glorifier de vous. Ephésiens 2.7 afin de montrer (endeiknumi) dans les siècles à venir l'infinie richesse de sa grâce par sa bonté envers nous en Jésus-Christ. 1 Timothée 1.16 Mais j'ai obtenu miséricorde, afin que Jésus-Christ fît voir (endeiknumi) en moi le premier toute sa longanimité, pour que je servisse d'exemple à ceux qui croiraient en lui pour la vie éternelle. 2 Timothée 4.14 Alexandre, le forgeron, m'a fait (endeiknumi) beaucoup de mal. Le Seigneur lui rendra selon ses oeuvres. Tite 2.10 à ne rien dérober, mais à montrer (endeiknumi) toujours une parfaite fidélité, afin de faire honorer en tout la doctrine de Dieu notre Sauveur. Tite 3.2 de ne médire de personne, d'être pacifiques, modérés, pleins (endeiknumi) de douceur envers tous les hommes. Hébreux 6.10 Car Dieu n'est pas injuste, pour oublier votre travail et l'amour que vous avez montré (endeiknumi) (endeiknumi) pour son nom, ayant rendu et rendant encore des services aux saints. Hébreux 6.11 1161 Nous désirons que chacun de vous montre (endeiknumi) le même zèle pour conserver jusqu'à la fin une pleine espérance, |
|||