ἐνίστημι (enistemi) - Strong 1764
ἐνίστημι (enistemi) est un terme grec
trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par choses présentes, qui....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | ἐνίστημι | Numéro Strong | 1764 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 2:543,234 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | enistemi | Phonétique | en-is'-tay-mee |
| Variantes | |||
| Origine | vient de ἐν (en, 1722) et ἵστημι (histemi, 2476) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
choses présentes, qui s'approchent, présent, déjà là, il y aura, actuel
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 7 fois dans 7 versets de 6 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Romains (1), 1 Corinthiens (2), Galates (1), 2 Thessaloniciens (1), 2 Timothée (1), Hébreux (1) Versets Romains 8.38 Car j'ai l'assurance que ni la mort ni la vie, ni les anges ni les dominations, ni les choses présentes (enistemi) ni les choses à venir, (8:39) ni les puissances,
1 Corinthiens 3.22 soit Paul, soit Apollos, soit Céphas, soit le monde, soit la vie, soit la mort, soit les choses présentes (enistemi), soit les choses à venir. (3:23) Tout est à vous; 1 Corinthiens 7.26 Voici donc ce que j'estime bon, à cause des temps difficiles qui s'approchent (enistemi): il est bon à un homme d'être ainsi. Galates 1.4 qui s'est donné lui-même pour nos péchés, afin de nous arracher du présent (enistemi) siècle mauvais, selon la volonté de notre Dieu et Père, 2 Thessaloniciens 2.2 de ne pas vous laisser facilement ébranler dans votre bon sens, et de ne pas vous laisser troubler, soit par quelque inspiration, soit par quelque parole, ou par quelque lettre qu'on dirait venir de nous, comme si le jour du Seigneur était déjà là (enistemi). 2 Timothée 3.1 Sache que, dans les derniers jours, il y aura (enistemi) des temps difficiles. Hébreux 9.9 C'est une figure pour le temps actuel (enistemi), où l'on présente des offrandes et des sacrifices qui ne peuvent rendre parfait sous le rapport de la conscience celui qui rend ce culte, |
|||