ἐρημόω (eremoo) - Strong 2049
ἐρημόω (eremoo) est un terme grec
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par dévastée, dépouillée, détruite....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | ἐρημόω | Numéro Strong | 2049 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 2:657,255 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | eremoo | Phonétique | er-ay-mo'-o |
| Variantes | |||
| Origine | vient de ἔρημος (eremos, 2048) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
dévastée, dépouillée, détruite
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | ἐρήμωσις (eremosis, 2050) | ||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (1), Luc (1), Apocalypse (3) Versets Matthieu 12.25 1161 Comme Jésus connaissait leurs pensées, il leur dit: {Tout royaume divisé contre lui-même est dévasté (eremoo), et toute ville ou maison divisée contre elle-même ne peut subsister.}
Luc 11.17 1161 Comme Jésus connaissait leurs pensées, il leur dit:{Tout royaume divisé contre lui-même est dévasté (eremoo), et une maison s'écroule sur une autre.} Apocalypse 17.16 2532 Les dix cornes que tu as vues et la bête haïront la prostituée, la dépouilleront (eremoo) et la mettront à nu, mangeront ses chairs, et la consumeront par le feu. Apocalypse 18.17 (18:16) En une seule heure tant de richesses ont été détruites (eremoo)! (18:17) Et tous les pilotes, tous ceux qui naviguent vers ce lieu, les marins, et tous ceux qui exploitent la mer, se tenaient éloignés, Apocalypse 18.19 2532 Et ils jetaient de la poussière sur leurs têtes, ils pleuraient et ils étaient dans le deuil, ils criaient et disaient: Malheur! malheur! La grande ville, où se sont enrichis par son opulence tous ceux qui ont des navires sur la mer, en une seule heure elle a été détruite (eremoo)! |
|||