עֶצְיוֹן גֶּבֶר (‘Etsyown) - Strong 06100

עֶצְיוֹן גֶּבֶר (‘Etsyown) est un terme hébreu trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Etsjon Guéber.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

עָצוּם (‘atsuwm)

עָצַל (‘atsal)

Mot original	עֶצְיוֹן גֶּבֶר	Numéro Strong	06100
Langue	hébreu	TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)	nom propre de lieu
Translitération	‘Etsyown	Phonétique	ets-yone’
Variantes	raccourci de ‘Etsyon Geber [ets-yone’ gheh’ber]
Origine	vient de עָצֶה (‘atseh, 06096) et גֶּבֶר (geber, 01397)
Traduction littérale	Etsjon-Guéber = "épine dorsale d'un homme"
Traductions dans la Segond 1910	Etsjon Guéber Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions	la dernière halte pendant l'exode des Israélites avant qu'ils n'aillent dans le désert de Tsin; lieu proche d'Elath à l'embouchure du Golfe d'Akaba
Occurrences 7 fois dans 7 versets de 4 livres bibliques (AT). Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Nombres (2), Deutéronome (1), 1 Rois (2), 2 Chroniques (2) Versets Nombres 33.35 Ils partirent d'Abrona, et campèrent à Etsjon-Guéber (‘Etsyown). Nombres 33.36 Ils partirent d'Etsjon-Guéber (‘Etsyown), et campèrent dans le désert de Tsin: c'est Kadès. Deutéronome 2.8 Nous passâmes à distance de nos frères, les enfants d'Esaü, qui habitent en Séir, et à distance du chemin de la plaine, d'Elath et d'Etsjon-Guéber (‘Etsyown), puis nous nous tournâmes, et nous prîmes la direction du désert de Moab. 1 Rois 9.26 Le roi Salomon construisit des navires à Etsjon-Guéber (‘Etsyown), près d'Eloth, sur les bords de la mer Rouge, dans le pays d'Edom. 1 Rois 22.48 (22:49) Josaphat construisit des navires de Tarsis pour aller à Ophir chercher de l'or; mais il n'y alla point, parce que les navires se brisèrent à Etsjon-Guéber (‘Etsyown). 2 Chroniques 8.17 Salomon partit alors pour Etsjon-Guéber (‘Etsyown) et pour Eloth, sur les bords de la mer, dans le pays d'Edom. 2 Chroniques 20.36 Il s'associa avec lui pour construire des navires destinés à aller à Tarsis, et ils firent les navires à Etsjon-Guéber (‘Etsyown).