אֵילָם (‘eylam) - Strong 0361
אֵילָם (‘eylam) est un terme hébreu
trouvé 15 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par vestibules.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | אֵילָם | Numéro Strong | 0361 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 45j |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | ‘eylam | Phonétique | ay-lawm’ |
| Variantes | raccourci ‘elam [ay-lawm’] ou féminin ‘elammah [ay-lam-maw’] | ||
| Origine | vient probablement de אַיִל (‘ayil, 0352) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
vestibules 15
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 15 fois dans 12 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Ezéchiel (15) Versets Ezéchiel 40.16 Il y avait des fenêtres grillées aux chambres et à leurs poteaux à l'intérieur de la porte tout autour; il y avait aussi des fenêtres dans les vestibules (‘eylam) tout autour intérieurement; des palmes étaient sculptées sur les poteaux.
Ezéchiel 40.21 Ses chambres, au nombre de trois d'un côté et de trois de l'autre, ses poteaux et ses vestibules (‘eylam), avaient la même mesure que la première porte, cinquante coudées en longueur et vingt-cinq coudées en largeur. Ezéchiel 40.22 Ses fenêtres, son vestibule (‘eylam), ses palmes, avaient la même mesure que la porte orientale; on y montait par sept degrés, devant lesquels était son vestibule (‘eylam). Ezéchiel 40.24 Il me conduisit du côté du midi, où se trouvait la porte méridionale. Il en mesura les poteaux et les vestibules (‘eylam), qui avaient la même mesure. Ezéchiel 40.25 Cette porte et ses vestibules (‘eylam) avaient des fenêtres tout autour, comme les autres fenêtres, cinquante coudées en longueur et vingt-cinq coudées en largeur. Ezéchiel 40.26 On y montait par sept degrés, devant lesquels était son vestibule (‘eylam); il y avait de chaque côté des palmes sur ses poteaux. Ezéchiel 40.29 Ses chambres, ses poteaux et ses vestibules (‘eylam), avaient la même mesure. Cette porte et ses vestibules (‘eylam) avaient des fenêtres tout autour, cinquante coudées en longueur et vingt-cinq coudées en largeur. Ezéchiel 40.30 Il y avait tout autour des vestibules (‘eylam) de vingt-cinq coudées de longueur et de cinq de largeur. Ezéchiel 40.31 Les vestibules (‘eylam) de la porte aboutissaient au parvis extérieur; il y avait des palmes sur ses poteaux, et huit degrés pour y monter. Ezéchiel 40.33 Ses chambres, ses poteaux et ses vestibules (‘eylam), avaient la même mesure. Cette porte et ses vestibules (‘eylam) avaient des fenêtres tout autour, cinquante coudées en longueur et vingt-cinq coudées en largeur. Ezéchiel 40.34 Ses vestibules (‘eylam) aboutissaient au parvis extérieur; il y avait de chaque côté des palmes sur ses poteaux, et huit degrés pour y monter. Ezéchiel 40.36 ainsi qu'à ses chambres, à ses poteaux et à ses vestibules (‘eylam); elle avait des fenêtres tout autour; cinquante coudées en longueur et vingt-cinq coudées en largeur. |
|||