אֵילוֹת (‘Eylowth) - Strong 0359
אֵילוֹת (‘Eylowth) est un terme hébreu
trouvé 8 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Élath , Éloth.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | אֵילוֹת | Numéro Strong | 0359 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre de lieu | ||
| Translitération | ‘Eylowth | Phonétique | ay-loth’ |
| Variantes | ‘Eylath [ay-lath’] | ||
| Origine | vient de אַיִל (‘ayil, 0352) | ||
| Traduction littérale | Élath ou Éloth = "bosquet des grands arbres", "térébinthe" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Élath 5, Éloth 3
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 8 fois dans 6 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Deutéronome (1), 1 Rois (1), 2 Rois (4), 2 Chroniques (2) Versets Deutéronome 2.8 Nous passâmes à distance de nos frères, les enfants d'Esaü, qui habitent en Séir, et à distance du chemin de la plaine, d'Elath (‘Eylowth) et d'Etsjon-Guéber, puis nous nous tournâmes, et nous prîmes la direction du désert de Moab.
1 Rois 9.26 Le roi Salomon construisit des navires à Etsjon-Guéber, près d'Eloth (‘Eylowth), sur les bords de la mer Rouge, dans le pays d'Edom. 2 Rois 14.22 Azaria rebâtit Elath (‘Eylowth) et la fit rentrer sous la puissance de Juda, après que le roi fut couché avec ses pères. 2 Rois 16.6 Dans ce même temps, Retsin, roi de Syrie, fit rentrer Elath (‘Eylowth) au pouvoir des Syriens; il expulsa d'Elath (‘Eylowth) les Juifs, et les Syriens vinrent à Elath (‘Eylowth), où ils ont habité jusqu'à ce jour. 2 Chroniques 8.17 Salomon partit alors pour Etsjon-Guéber et pour Eloth (‘Eylowth), sur les bords de la mer, dans le pays d'Edom. 2 Chroniques 26.2 Ozias rebâtit Eloth (‘Eylowth) et la fit rentrer sous la puissance de Juda, après que le roi fut couché avec ses pères. |
|||