Γαδαρηνός (Gadarenos) - Strong 1046
Γαδαρηνός (Gadarenos) est un terme grec
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Géraséniens , Gadaréniens.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | Γαδαρηνός | Numéro Strong | 1046 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | Gadarenos | Phonétique | gad-ar-ay-nos' |
| Variantes | |||
| Origine | vient de Gadara (ville à l'est du Jourdain) | ||
| Traduction littérale | Géraséniens ou Gadaréniens (Anglais: Gadarenes) = "récompensé à la fin" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Géraséniens 2, Gadaréniens 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Marc (1), Luc (2) Versets Marc 5.1 2532 Ils arrivèrent à l'autre bord de la mer, dans le pays des Gadaréniens (Gadarenos).
Luc 8.26 2532 Ils abordèrent dans le pays des Géraséniens (Gadarenos), qui est vis-à-vis de la Galilée. Luc 8.37 2532 Tous les habitants du pays des Géraséniens (Gadarenos) prièrent Jésus de s'éloigner d'eux, car ils étaient saisis d'une grande crainte. Jésus monta dans la barque, et s'en retourna. |
|||