גָּדִישׁ (gadiysh) - Strong 01430
גָּדִישׁ (gadiysh) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par gerbes , tombe.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | גָּדִישׁ | Numéro Strong | 01430 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 319a, 320a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | gadiysh | Phonétique | gaw-deesh’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient d'une racine (du sens d'entasser) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
gerbes 3, tombe 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Exode (1), Juges (1), Job (2) Versets Exode 22.6 Si un feu éclate et rencontre des épines, et que du blé en gerbes (gadiysh) ou sur pied, ou bien le champ, soit consumé, celui qui a causé l'incendie sera tenu à un dédommagement.
Juges 15.5 Il alluma les flambeaux, lâcha les renards dans les blés des Philistins, et embrasa les tas de gerbes (gadiysh), le blé sur pied, et jusqu'aux plantations d'oliviers. Job 5.26 Tu entreras au sépulcre dans la vieillesse, Comme on emporte une gerbe (gadiysh) en son temps. Job 21.32 Il est porté dans un sépulcre, Et il veille encore sur sa tombe (gadiysh). |
|||