גָּלִיל (Galiyl) - Strong 01551
גָּלִיל (Galiyl) est un terme hébreu
trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Galilée.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | גָּלִיל | Numéro Strong | 01551 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre de lieu | ||
| Translitération | Galiyl | Phonétique | gaw-leel’ |
| Variantes | allongé Galiylah [gaw-lee-law’] | ||
| Origine | même mot que גָּלִיל (galiyl, 01550) | ||
| Traduction littérale | Galilée = "cercle, région, district" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Galilée 6
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | גְּלִילָה (geliylah, 01552) | ||
|
Occurrences 6 fois dans 6 versets de 5 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Josué (2), 1 Rois (1), 2 Rois (1), 1 Chroniques (1), Esaïe (1) Versets Josué 20.7 Ils consacrèrent Kédesch, en Galilée (Galiyl), dans la montagne de Nephthali; Sichem, dans la montagne d'Ephraïm; et Kirjath-Arba, qui est Hébron, dans la montagne de Juda.
Josué 21.32 et de la tribu de Nephthali, la ville de refuge pour les meurtriers, Kédesch en Galilée (Galiyl) et sa banlieue, Hammoth-Dor et sa banlieue, et Karthan et sa banlieue, trois villes. 1 Rois 9.11 Alors, comme Hiram, roi de Tyr, avait fourni à Salomon des bois de cèdre et des bois de cyprès, et de l'or, autant qu'il en voulut, le roi Salomon donna à Hiram vingt villes dans le pays de Galilée (Galiyl). 2 Rois 15.29 Du temps de Pékach, roi d'Israël, Tiglath-Piléser, roi d'Assyrie, vint et prit Ijjon, Abel-Beth-Maaca, Janoach, Kédesch, Hatsor, Galaad et la Galilée (Galiyl), tout le pays de Nephthali, et il emmena captifs les habitants en Assyrie. 1 Chroniques 6.76 et de la tribu de Nephthali, Kédesch en Galilée (Galiyl) et sa banlieue, Hammon et sa banlieue, et Kirjathaïm et sa banlieue. Esaïe 9.1 (8:23) Mais les ténèbres ne régneront pas toujours Sur la terre où il y a maintenant des angoisses: Si les temps passés ont couvert d'opprobre Le pays de Zabulon et le pays de Nephthali, Les temps à venir couvriront de gloire La contrée voisine de la mer, au delà du Jourdain, Le territoire (Galiyl) des Gentils. |
|||