גָּנַן (ganan) - Strong 01598
גָּנַן (ganan) est un terme hébreu
trouvé 8 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par protéger, protection.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | גָּנַן | Numéro Strong | 01598 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 367 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | ganan | Phonétique | gaw-nan’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
protéger, protection
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | גּוּנִי (Guwniy, 01476), גַּן (gan, 01588), גִּנְּתוֹן (Ginnethown, 01599), מָגֵן (magen, 04043) | ||
|
Occurrences 8 fois dans 7 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 2 Rois (2), Esaïe (4), Zacharie (2) Versets 2 Rois 19.34 Je protégerai (ganan) cette ville pour la sauver, A cause de moi, et à cause de David, mon serviteur.
2 Rois 20.6 J'ajouterai à tes jours quinze années. Je te délivrerai, toi et cette ville, de la main du roi d'Assyrie; je protégerai (ganan) cette ville, à cause de moi, et à cause de David, mon serviteur. Esaïe 31.5 Comme des oiseaux déploient les ailes sur leur couvée, Ainsi l'Eternel des armées étendra sa protection (ganan) sur Jérusalem; Il protégera (ganan) et délivrera, Il épargnera et sauvera. Esaïe 37.35 Je protégerai (ganan) cette ville pour la sauver, A cause de moi, et à cause de David, mon serviteur. Esaïe 38.6 Je te délivrerai, toi et cette ville, de la main du roi d'Assyrie; je protégerai (ganan) cette ville. Zacharie 9.15 L'Eternel des armées les protégera (ganan); Ils dévoreront, ils vaincront les pierres de la fronde; Ils boiront, ils seront bruyants comme pris de vin; Ils seront pleins comme une coupe, Comme les coins de l'autel. Zacharie 12.8 En ce jour-là, l'Eternel protégera (ganan) les habitants de Jérusalem, Et le faible parmi eux sera dans ce jour comme David; La maison de David sera comme Dieu, Comme l'ange de l'Eternel devant eux. |
|||