גָּבִיעַ (gebiya‘) - Strong 01375
גָּבִיעַ (gebiya‘) est un terme hébreu
trouvé 14 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par coupe, calices.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | גָּבִיעַ | Numéro Strong | 01375 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 309b |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | gebiya‘ | Phonétique | gheb-ee’- ah |
| Variantes | |||
| Origine | vient d'une racine | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
coupe, calices
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | גֶּבַע (Geba‘, 01387), גִּבְעֹל (gib‘ol, 01392), גִּבְעָת (Gib‘ath, 01394) | ||
|
Occurrences 14 fois dans 11 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (5), Exode (8), Jérémie (1) Versets Genèse 44.2 Tu mettras aussi ma coupe (gebiya‘), la coupe (gebiya‘) d'argent, à l'entrée du sac du plus jeune, avec l'argent de son blé. L'intendant fit ce que Joseph lui avait ordonné.
Genèse 44.12 L'intendant les fouilla, commençant par le plus âgé et finissant par le plus jeune; et la coupe (gebiya‘) fut trouvée dans le sac de Benjamin. Genèse 44.16 Juda répondit: Que dirons-nous à mon seigneur? comment parlerons-nous? comment nous justifierons-nous? Dieu a trouvé l'iniquité de tes serviteurs. Nous voici esclaves de mon seigneur, nous, et celui sur qui s'est trouvée la coupe (gebiya‘). Genèse 44.17 Et Joseph dit: Dieu me garde de faire cela! L'homme sur qui la coupe (gebiya‘) a été trouvée sera mon esclave; mais vous, remontez en paix vers votre père. Exode 25.31 Tu feras un chandelier d'or pur; ce chandelier sera fait d'or battu; son pied, sa tige, ses calices (gebiya‘), ses pommes et ses fleurs seront d'une même pièce. Exode 25.33 Il y aura sur une branche trois calices (gebiya‘) en forme d'amande, avec pommes et fleurs, et sur une autre branche trois calices (gebiya‘) en forme d'amande, avec pommes et fleurs; il en sera de même pour les six branches sortant du chandelier. Exode 25.34 A la tige du chandelier, il y aura quatre calices (gebiya‘) en forme d'amande, avec leurs pommes et leurs fleurs. Exode 37.17 Il fit le chandelier d'or pur; il fit le chandelier d'or battu; son pied, sa tige, ses calices (gebiya‘), ses pommes et ses fleurs, étaient d'une même pièce. Exode 37.19 Il y avait sur une branche trois calices (gebiya‘) en forme d'amande, avec pommes et fleurs, et sur une autre branche trois calices (gebiya‘) en forme d'amande, avec pommes et fleurs; il en était de même pour les six branches sortant du chandelier. Exode 37.20 A la tige du chandelier il y avait quatre calices (gebiya‘) en forme d'amande, avec leurs pommes et leurs fleurs. Jérémie 35.5 Je mis devant les fils de la maison des Récabites des coupes (gebiya‘) pleines de vin, et des calices, et je leur dis: Buvez du vin! |
|||