גְּמוּלָה (gemuwlah) - Strong 01578
גְּמוּלָה (gemuwlah) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par bienfait, oeuvres, rendre.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | גְּמוּלָה | Numéro Strong | 01578 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 360b |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | gemuwlah | Phonétique | ghem-oo-law’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de גְּמוּל (gemuwl, 01576) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
bienfait, oeuvres, rendre
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 2 Samuel (1), Esaïe (1), Jérémie (1) Versets 2 Samuel 19.36 Ton serviteur ira un peu au delà du Jourdain avec le roi. Pourquoi, d'ailleurs, le roi m'accorderait-il ce bienfait (gemuwlah)?
Esaïe 59.18 Il rendra à chacun selon ses oeuvres (gemuwlah), La fureur à ses adversaires, La pareille à ses ennemis; Il rendra la pareille aux îles. Jérémie 51.56 Oui, le dévastateur fond sur elle, sur Babylone; Les guerriers de Babylone sont pris, Leurs arcs sont brisés. Car l'Eternel est un Dieu qui rend (gemuwlah) à chacun selon ses oeuvres, Qui paie à chacun son salaire. |
|||