גֶּשֶׁם (geshem) - Strong 01655
גֶּשֶׁם (geshem) est un terme araméen
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par corps.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original | גֶּשֶׁם | Numéro Strong | 01655 |
---|---|---|---|
Langue | araméen | TWOT/TDNT | TWOT 2662 |
Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
Translitération | geshem | Phonétique | gheh’- shem |
Variantes | |||
Origine | Araméen apparemment même mot que גֶּשֶׁם (geshem, 01653) | ||
Traduction littérale | |||
Traductions dans la Segond 1910 |
corps 5
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
Définitions |
|
||
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Daniel (5) Versets Daniel 3.27 Les satrapes, les intendants, les gouverneurs, et les conseillers du roi s'assemblèrent; ils virent que le feu n'avait eu aucun pouvoir sur le corps (geshem) de ces hommes, que les cheveux de leur tête n'avaient pas été brûlés, que leurs caleçons n'étaient point endommagés, et que l'odeur du feu ne les avait pas atteints.
Daniel 3.28 Nebucadnetsar prit la parole et dit: Béni soit le Dieu de Schadrac, de Méschac et d'Abed-Nego, lequel a envoyé son ange et délivré ses serviteurs qui ont eu confiance en lui, et qui ont violé l'ordre du roi et livré leurs corps (geshem) plutôt que de servir et d'adorer aucun autre dieu que leur Dieu! Daniel 4.33 Au même instant la parole s'accomplit sur Nebucadnetsar. Il fut chassé du milieu des hommes, il mangea de l'herbe comme les boeufs, son corps (geshem) fut trempé de la rosée du ciel; jusqu'à ce que ses cheveux crussent comme les plumes des aigles, et ses ongles comme ceux des oiseaux. Daniel 5.21 il fut chassé du milieu des enfants des hommes, son coeur devint semblable à celui des bêtes, et sa demeure fut avec les ânes sauvages; on lui donna comme aux boeufs de l'herbe à manger, et son corps (geshem) fut trempé de la rosée du ciel, jusqu'à ce qu'il reconnût que le Dieu suprême domine sur le règne des hommes et qu'il le donne à qui il lui plaît. Daniel 7.11 Je regardai alors, à cause des paroles arrogantes que prononçait la corne; et tandis que je regardais, l'animal fut tué, et son corps (geshem) fut anéanti, livré au feu pour être brûlé. |